НАДИХАЄ НАС - переклад на Англійською

• inspires us
• motivates us
• inspire us
• encourages us

Приклади вживання Надихає нас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нехай це надихає нас!
Let this cheer us!

Ваша мужність надихає нас!
Your bravery inspires me!

Це надихає нас розвиватися далі.
That prompt us to evolve.

Історія Мойсея надихає нас.
The story of Joseph inspires me.

Своїм пробудженням вона надихає нас.
She forges our awakening.

Історія Мойсея надихає нас.
The life of Moses encourages me.

І я думаю, що це надихає нас.
And I think it is Hamstrung us.

Історія Мойсея надихає нас.
Julia's story inspires me.

День будівельника надихає нас на нові професійні звершення,
let the Builder Day inspires us for new professional accomplishments,

Відомі випускники СПбГУ є джерелом гордості і гідності, яка надихає нас, щоб досягти успіху і максимізувати свій потенціал в області досліджень і освіти.
The famous SPbU alumni are a source of pride and dignity, which inspires us to excel and maximise our potential in research and education.

Нехай Божа благодать завжди надихає нас жити у мирі
Let God's grace always inspire us to live in peace

Кожен замовник надихає нас своєю індивідуальністю, тому наша команда завжди знайде унікальне рішення для Вашого простору, що відбиває Ваші емоції,
Every client inspires us with his or her individuality, so we will always find a unique solution for your space that will reflect your emotions,

вона дарує нам життя і надихає нас.
her spirit continues to guide us and inspire us.

і сьогодні це надихає нас найбільше.
and today it inspires us the most.

нехай рідна українська земля надихає нас на добрі справи!
let our native Ukrainian land inspire us to do good deeds!

однак якщо віра в нього надихає нас на те, щоб самим щось зробити,- це допомагає.
but if our belief in Him inspires us to do something ourselves- it helps.

Хоча ми витрачаємо години в наших офісах, ніщо не надихає нас більше, ніж майбутні літні канікули.
While we are spending hours in our offices, nothing inspire us more than upcoming summer holidays.

Таким чином, ліс FANUC не тільки сприяє запобіганню глобального потепління, але й надихає нас на створення сталих технологій виробництва.
Thus, the FANUC Forest not only contributes to the prevention of global warming but also inspires us to create sustainable manufacturing technologies.

Вино приваблює своєю загадковістю, надихає нас на подвиги та дає нам наснагу.
The wine attracts with its mystery, inspiring us to great deeds and gives us inspiration.

Чи їхня жертва й далі надихає нас свідчити про Христа у найскладніших обставинах нашого життя?
Will their sacrifice continue to inspire us further to testify about Christ in the most difficult circumstances of our life?