НАДЛИШКОВОЇ - переклад на Англійською

• excess
• surplus
• redundant

Приклади вживання Надлишкової Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак, значне поліпшення продуктивності часто може бути досягнуто і за допомогою видалення надлишкової функціональності.
However, a significant improvement in performance can often be achieved by removing extraneous functionality.

тромбозах, надлишкової згортання крові
thrombosis, excessive coagulability of blood

Але на глобальному рівні 93% всієї надлишкової теплової енергії затримується в океанах.
But on a global basis, 93 percent of all the extra heat energy is trapped in the oceans.

В атмосфері зараз так багато надлишкової енергії, так багато надлишкової вологи.
There's so much extra energy in the atmosphere, there's so much extra water vapor.

обумовлена зниженням вироблення клітин або їх надлишкової секвестрацією в селезінці.
is due to a decrease in the production of cells or their excessive sequestration in the spleen.

В інженерній практиці з обслуговування вентиляційних систем виявлено поява надлишкової теплової енергії в циркулюючому повітрі.
In engineering practice connected with ventilation system servicing, a phenomenon of excessive thermal energy in circulating air has been found.

то це може бути пов'язано з впливом надлишкової кількості токсичних продуктів розпаду спирту на клітини печінки.
then this may be due to the effect of excessive amounts of toxic alcohol decay products on liver cells.

(5) Заповніть ще одну порожню сертифіковану пухир з низьким рівнем TOC із 40 мл надлишкової, низької концентрації вологи та пломби.
(5) Fill another empty certified low TOC vial with 40 mL of ultrapure, low TOC water and seal.

брали участь у Проекті загальноєвропейського моніторингу надлишкової смертності для вживання заходів у сфері громадського здоров'я(EuroMOMO),
regions reporting to the European monitoring of excess mortality for public health action project(EuroMOMO)

максимально швидке відведення надлишкової вологи, підтримка тіла
the fastest removal of excess moisture, maintenance of the body

приводить до збільшення надлишкової маси тіла на 20%
which leads to the increase of the surplus mass of the body by 20%

затримка надлишкової води або наворотів,
testosterone suppression, excess water retention

і скорочення бідності, що виникає завдяки поглинанню надлишкової робочої сили.
poverty reduction stemming from the absorption of surplus labor.

навички поводження з надлишкової інформації, вона вимагає високих етичних принципів
skills to deal with redundant information, and it requires strong ethical principles

Пиво, зняте в надлишку(означає перевищення рекомендованої порції або надлишкової калорійності порівняно з нормокалоричною енергією),
The beer taken in excess(means the exceeding of the recommended portion or the excess caloric compared to the normocaloric energy),

більша частина надлишкової енергії будуть зберігатися в організмі у вигляді жиру.
much of the surplus energy will be stored by the body as fat.

При наявності надлишкової маси тіла(можливо, це всього лише пара зайвих кілограмів) потрібно переглянути свій спосіб життя,
In the presence of excess body weight(perhaps this is just a couple of extra pounds) you need to reconsider your lifestyle,

по мірі необхідності призвело до того, що при взятті рекорду було вироблено більш ніж 10 гігават надлишкової потужності, які були експортовані на сусідні ринки.
that the inability of some baseload generators to switch themselves off meant that a record level of more than 10 gigawatts of surplus capacity at its peak was exported to neighboring markets.

зберігання та застосування надлишкової енергії, а також геополітичні виклики розвинених держав- читайте у колонці виконавчого директора UFuture Миколи Тимощука для“НВ Бізнес”.
saving and using excess energy, and geopolitical challenges of developed countries- read in the column of CEO of UFuture, Mykola Tymoschuk, for“NV Business”.

то протріть його паперовим рушником перед тим, як готувати, щоб позбутися надлишкової вологи, і завжди дезінфікуйте свою раковину
pat it down with a paper towel before cooking to get rid of excess moisture, and always sanitize your sink