НАДЛИШКОВОЇ ВАГИ - переклад на Англійською

• overweight
• excess weight

Приклади вживання Надлишкової ваги Українська мовою та їх переклад на Англійською

прийняти те ж відношення до надлишкової ваги.
adopt the same attitudes toward being overweight.

це буде привести до збільшення надлишкової ваги.
it is going to lead to excess weight gain.

Ваш портфель не повинен бути дико надлишкової ваги акцій, але ви, мабуть, повинні знаходитись між вагою від 51% до 100% в залежності від вашого віку
Your portfolio doesn't have to be wildly overweight stocks, but you should probably hover between a 51%- 100% weighting depending on your age

у яких не було проблем зі здоров'ям та надлишкової ваги.
seven women who were healthy and not overweight.

говоримо про зростання надлишкової ваги серед дорослих і дітей,
talk about growing overweight among adults and children,

підвищити межу надлишкової ваги з 25 до 26,
raise the overweight threshold from 25 to 26,

у яких не було проблем зі здоров'ям та надлишкової ваги.
seven women who were healthy and not overweight.

Наявність надлишкової ваги робить вас більш схильною до нестачі вітаміну D, оскільки жирові відкладення під шкірою не дають вашому організму нормального поглинати цей вітамін(холекальциферол) з сонячного світла.
The presence of excess weight makes you more prone to vitamin D deficiency because the fat deposits under the skin do not allow your body to absorb this vitamin(cholecalciferol) from the sunlight.

ми прагнемо отримувати більшу кількість науково-обґрунтованих фактів, щоб бути краще інформованими з приводу теми, як краще боротися з епідемією надлишкової ваги.
nonprofit organizations, we seek to foster more science-based knowledge to better inform the debate about how best to deal with the obesity epidemic.

мають більш високі показники надлишкової ваги, але жінки мають дещо вищі показники ожиріння.
that men tend to have higher rates of overweight but women have somewhat higher rates of obesity.

які є причиною виникнення надлишкової ваги, зокрема, живота, боків.
which are the cause of obesity, particularly abdominal sides.

також при наявності надлишкової ваги, жінці обов'язково потрібна допомога ендокринолога
as well as in the presence of overweight, the woman necessarily needs the help of an endocrinologist

хронічної втоми і надлишкової ваги, то можете отримати для себе користь, чітко з'ясувавши, які саме зміни можна внести до свого раціону.
chronic fatigue and overweight, you can benefit by clearly identifying which changes can be added to your diet.

може призвести до надлишкової ваги і пов'язаних з ожирінням захворювань в зрілому віці.
preference for sweet foods, which may lead to overweight and obesity-related disease in adulthood.

важким запасом з зброї, не проявляючи жодних ознак надлишкової ваги.
showing no signs of the extra weight being any real concern.

Причиною безпліддя може стати надмірно мала або надлишкова вагу.
The cause of infertility may become excessively small weight or overweight.

Чи маєте надлишкову вагу?
Do you have excess weight?

Ми часто використовується для визначення ожиріння або будучи надлишкову вагу у дорослих.
We often use this to determine obesity or being overweight in adults.

Маєте надлишкову вагу.
You have excess weight.

Ця проблема знайома практично кожній жінці, навіть не страждає надлишковою вагою.
This problem is familiar to almost every woman, not even suffering from overweight.