ЗАЙВОЇ ВАГИ - переклад на Англійською

• excess weight
• weight
• overweight
• for gaining extra weight

Приклади вживання Зайвої ваги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість жінок мають певну кількість зайвої ваги в кінці вагітності.
Most women have some extra weight at the end of pregnancy.

Важливо пам'ятати, що проблема зайвої ваги не тільки естетична.
It must be remembered that the problem of obesity is not only aesthetic.

У США у багатьох людей є проблема зайвої ваги.
Most of America has a weight problem.

Як відомо, цукор провокує набір зайвої ваги.
As we all know, sugar provokes excess weight gain.

Продукти, що містять порожні калорії, сприяють набору зайвої ваги.
Foods that contain empty calories contribute to gaining excess weight.

Оскільки Томас страждав від зайвої ваги, йому часто не вдавалося потрапляти на потрібний символ на екрані і активно листуватися з друзями.
Because Thomas was suffering from excess weight, he often failed to get the required symbols on the screen and to actively correspond with friends.

Тому людям, які прагнуть позбутися зайвої ваги, дотримуючись принципів правильного харчування,
Therefore, people seeking to lose weight, following the principles of proper nutrition,

Перенесення зайвої ваги означає, що ваше серце повинно працювати важче,
Carrying excess weight means that your heart must work harder,

Основним завданням очищувальних дієт є звільнення організму не тільки від зайвої ваги, але і від його сполук, які його отруюють- шлаків і токсинів.
The main task of cleansing diet is a detoxification of the body not only overweight, but also from its compounds that poison- varnishes and toxins.

Ймовірно, ви відчуєте швидку втрату зайвої ваги, особливо в перші кілька тижнів і місяців.
You will likely experience rapid weight loss, particularly in the first few weeks and months.

Це в поєднанні із недостатньою поінформованістю про ризики для здоров'я призвело до того, що більшість населення Фіджі страждає від зайвої ваги.
This combined with a lack of awareness of health risks has led to the fact that most of Fiji's population suffers from excess weight.

Чистокровні самці цієї породи досягають 15 кілограм(без зайвої ваги звичайно), а висотою можуть досягати 41 сантиметр.
Pure-bred males of this breed reach 15 kg(without weight of course), and the height can reach 41 cm.

стерилізованих собак зі схильністю до зайвої ваги.
the neutered dog with a tendency to overweight.

жировий обмін, не набрати зайвої ваги і не допустити розвитку ускладнень хвороби.
do not gain excess weight and prevent the development of complications of the disease.

Тільки так можна позбутися зайвої ваги не на тиждень, як це буває після виснажливих дієт
This is the only way you can lose weight not for a week,

Овочі та фрукти можуть стати причиною зайвої ваги, якщо… погано їх мити.
Fruit and vegetables can actually be a reason for gaining extra weight if you don't wash them well.

За два тижні неухильного дотримання меню дієти можна втратити від 5 до 10 кг зайвої ваги.
Within two weeks of strict observance of the menu diet can lose 5 to 10 kg overweight.

особливо якщо ви страждаєте від зайвої ваги або артриту.
especially if you are suffering from excess weight or arthritis.

за цей час ви зможете скинути до 6 кг зайвої ваги.
during which time you can lose up to 6 pounds overweight.

хто прагне позбутися зайвої ваги.
especially those seeking to lose weight.