ЗАЙВОЇ ВОЛОГИ - переклад на Англійською

• excess moisture
• excessive moisture

Приклади вживання Зайвої вологи Українська мовою та їх переклад на Англійською

вони сприяють швидкому виведенню зайвої вологи з організму майбутньої мами.
they contribute to the speedy removal of excess moisture from the body of a future mother.

при цьому остерігайтеся попадання в горщик зайвої вологи.
be careful not to get too much moisture in the pot.

дана поверхня дуже боїться зайвої вологи в приміщенні.
that this surface is very afraid of excess moisture in the room.

себе в жаркому кліматі, головне, не наражати її впливу зайвої вологи.
the main thing is not to expose it to excessive moisture.

позбувшись таким чином зайвої вологи.
thus getting rid of excess moisture.

Біля села висадили гектари верби для опалення Будинку культури та поглинання зайвої вологи, а на закинуте болото завезли буйволів
Near the village, hectares of willow were planted to heat the local culture house and absorb excess moisture, buffaloes were brought in to the abandoned swamp

який зміг би вберегти від зайвої вологи або потрапляння прямих сонячних променів, які також здатні вбити.
plastic bag that could protect them from excess moisture or direct sunlight, which can also kill.

але бояться зайвої вологи, а тому купуючи закриту модель,
are afraid of excessive moisture, and therefore acquiring a closed model,

Зберегти тепло, запобігти накопиченню зайвої вологи і можливому загорянню, нівелювати недоліки будівництва,
Save the heat to prevent the accumulation of excessive moisture and fire, neutralize the shortcomings of construction,

Єдине, але необхідна вимога до вирощування кам'яної троянди в невеликих ємностях- забезпечити стік зайвої вологи і своєчасно видаляти з'являються відростки,
The only, but a necessary requirement for growing the stone roses in small containers to ensure the flow of excess moisture and promptly remove sprouts emerging,

Лілія не любить зайву вологу, тим не менш, їй потрібен своєчасний полив.
Lily does not like excess moisture, however, she needs timely watering.

Тальк добре вбирає зайву вологу, робить шкіру гладкою і м'якою.
Talc absorbs excessive moisture effectively, makes skin smooth and soft.

Водовідлив цоколя прибере зайву вологу, тим самим продовжить термін служби гаража.
Drainage cap removes excess moisture, thereby prolong the service life of the garage.

Зайва волога шкідлива для альпійських рослин.
Excessive moisture is harmful to alpine plants.

Належний дренаж прибирає зайву вологу, яка може призвести до появи цвілі і гнилі.
The proper drainage removes excess moisture that can cause mold and rot.

Це допоможе не затриматися зайвій волозі.
This will help not to linger too much moisture.

Зайва волога не повинна вбиратися в основу чохла.
Excessive moisture should not be absorbed into the base of the case.

замотайте і дайте зайвій волозі вбратися.
Wrap and allow excess moisture to be absorbed.

Перфорація забезпечує циркуляцію повітря і виводить зайву вологу при випічці.
Perforation provides circulation of air and removes excess moisture during baking.

Знову ж завдяки підвищеному потовиділенню з клітин організму виводиться зайва волога.
Besides, due to enhanced sweating excess moisture is removed from the body's cells.