ВОЛОГИ ТА - переклад на Англійською

• moisture and
• of water and

Приклади вживання Вологи та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Максимально зберігає смако-ароматичні показники готового виробу за рахунок ізоляції вологи та інших летючих компонентів при випічці;
It saves gustatory and aromatic indicators of the finished product by isolation of moisture and other volatile components during baking;

Велика частка цементу у світі перевозиться у мішках, що виготовляються зі спеціальної багатошарового паперу, яка захищає цемент від впливу вологи та температури.
A large proportion of the world's cement is transported in bags made from a special multi-layer paper that protects cement from the influence of moisture and temperature.

Зберігати і транспортувати у щільно закритій заводській тарі, запобігаючи дії вологи та попаданню прямого сонячного проміння.
Transportation and disposal: Keep out of children's reach. Store and transport in a tightly closed original container protected from moisture and direct sunlight.

це забезпечує стійкість до вологи та механічного пошкодження.
it provides the resistance to moisture and mechanical damage.

відкривання ущільнених шарів ґрунту(краще поглинання вологи та вентиляція ґрунту),
disrupting compressed layers(better uptake of water and soil aeration),

надійність використання забезпечується наявністю рівня захисту від вологи та пилу.
the reliability of use is ensured by the presence of a level of protection against moisture and dust.

створює природну циркуляцію вологи та повітря, а також сприятливо впливає на склад грунту.
as it creates a natural circulation of water and air, as well as favorable influence on the composition of the soil.

ми використовували клінкерну плитку, виготовлену з міцної обпаленої глини, стійкої до вологи та перепадів температури.
since we used brick tile made of durable burnt clay resistant to moisture and temperature fluctuations.

Карта з вбудованим чіпом позбавлена таких недоліків карткових продуктів з магнітною стрічкою, як негативний вплив на неї магнитних полів, вологи та царапин, і тому має довший термін служби;
The chip-card is without such drawbacks of magnetic cards as negative influence of magnetic fields, moisture and scratches, that is why card with chip has a long life time;

вони повинні бути більш обізнані про згубні наслідки вологи та плісняви і запобігти подальші запитання.
they have to be more aware of the ill effects of moisture and mold and prevent later issues.

максимально зберегти смакові й ароматичні показники та не погіршать органолептичні характеристики готового виробу, завдяки ізоляції вологи та інших летючих компонентів при випічці.
will not deteriorate organoleptic properties of a finished product due to isolation of moist and other volatile ingredients when baked.

ароматичні показники та не порушують органолептичні характеристики готових виробів, завдяки ізоляції вологи та інших летючих компонентів при випічці.
don't worsen the organoleptic characteristics of the finished goods due to the isolation of moisture and other volatile components during baking.

втрати вологи та зі зниженою захисною функцією.
loss of moisture and with a reduced protective function.

Вона швидко випаровує вологу та підтримує природне тепло тіла.
It fast evaporates moisture and keeps natural warmth of the body.

Багата волога та поживні речовини, які приносять захисну плівку на шкіру.
Rich moisture and nutritions which bring a protective film over your skin.

Серветки чудово вбирають вологу та є незамінними для виконання всіх гігієнічних завдань.
Ply tissues with a pleasant aroma perfectly absorb water and are indispensable for various hygienic purposes.

Вони краще переносять вологу та менш схильні до температурних деформацій.
They easily resist the moisture and are less exposed to temperature strains.

Пластівці краще поглинають вологу та розварюються.
Flakes better absorb moisture and fall apart.

Шар з натуральної целюлози вбирає вологу та витирає поверхні.
The natural cellulose layer absorbs moisture and wipes surfaces;

Здатність ґрунту утримувати вологу та добрива.
The ability of soil to retain moisture and fertilizers.