ВЛАСНОЇ ВАГИ - переклад на Англійською

• its own weight

Приклади вживання Власної ваги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перевагою даного типу напівпричепів хороше співвідношення власної ваги до маси перевезеного вантажу.
The advantage of this type of semi-good value of its own weight to the weight of cargo.

і під дією власної ваги, стала більш сферичною, утворивши Місяць.
and under the influence of its own gravity, became a more spherical body: the Moon.

більше відсотків власної ваги, не вдаючись при цьому до дієт і тренувань.
five percent or more of its own weight without resorting to diet and training.

які руйнуються під дією власної ваги.
which collapse under their own weight.

під дією власної ваги може бути зігнутий.
which even without load, under their own weight can be bent.

відносно яких відбувається коливний процес конструкції за впливу початкового натягу та власної ваги.
conduit with pin and roller supports under initial tension and own weight.

Призначені для використання сумісно із сходами на розрахункове тимчасове навантаження 480 кгс/м2 без урахування власної ваги.
They are intended for use in conjunction with stairs at a calculated temporary load of 480 kgf/m2 without taking into account their own weight.

Це означає, що вона легко вбирає воду- у 10-12 разів більше власної ваги.
This gives them the ability to absorb 10- 12 times their weight in water.

Свою індивідуальну норму можна порахувати, враховуючи, що на 1 кг власної ваги потрібно 1,5-2 г на добу.
Their individual rate can be calculated by taking into account that 1 kg own weight requires 1.5-2 grams per day.

Починається формування зірки, коли більш щільні частини колапсом ядра хмар під дією власної ваги/тяжкості.
Star formation begins when the denser parts of the cloud core collapse under their own weight/gravity.

Вже з 6 років дівчата починають висловлювати побоювання щодо власної ваги чи форм тіла.
By the age of 6, many girls start to express concerns about their own weight or shape.

Низька вага каркасних будинків у поєднанні з дуже жорсткими матеріалами дозволяє створювати конструкції менш схильні до руйнувань через особливості грунту або власної ваги будинку.
Low weight frame combined with very rigid materials provide less sensitivity to destruction due to the nature of soil or home's own weight.

не помітила, як скинула 2/3 власної ваги.
she didn't notice that they dropped 2/3 of its own weight.

Перевагою даного типу напівпричепів є гарне співвідношення власної ваги до маси перевезеного.
The advantage of this type of semi-trailer is a good ratio of its own weight to the mass of the transported.

Заглушка знизу не дає воді витекти, вона під тиском власної ваги поступово зволожує грунт.
The plug from below does not allow water to flow out, it under the pressure of its own weight gradually moistens the soil.

Вже з 6 років дівчата починають висловлювати побоювання щодо власної ваги чи форм тіла.
By age 6, girls start to express concerns about their own weight or shape.

також переносити на собі до 20% від своєї власної ваги.[43].
carry 20% of its own weight.[39].

Таким чином, молекулярне сито може поглинати вологу до 20% або більше від власної ваги, дозволяючи повітрю проходити через молекулярне сито,
Thus, a molecular sieve can absorb moisture up to 20% or more of its own weight, allowing the air to pass through the molecular sieve,

спадаючи по похилій площині за рахунок власної ваги, затримуються в нижній частині гребінки вирівнювачем 11, чинним автоматично
fixed comb 6, dropping downhill by its own weight, linger at the bottom of the comb equalizer 11,

Таким чином, молекулярне сито може поглинати вологість до 20% або більше від власної ваги, що дозволяє пропускати повітря через молекулярне сито,
Thus, a molecular sieve can absorb moisture up to 20% or more of its own weight, allowing the air to pass through the molecular sieve,