НАДМІРНА КІЛЬКІСТЬ - переклад на Англійською

• excessive amount
• excess amount
• excessive number
• too many
• too much of
• excessive amounts
• excess amounts
• inordinate amount
• excess number
• excessive quantity

Приклади вживання Надмірна кількість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо зробити їх аналіз, то в них виявиться надмірна кількість макрофагів, лімфоцитів,
If to make the analysis, it will show they have an excessive number of macrophages, lymphocytes,

в борошняні вироби вноситься холестерин, надмірна кількість якого негативно позначається на здоров'ї людей.
flour products introduced cholesterol, an excess amount of which affects human health.

Надмірна кількість цукру, на їх думку, здатна зіпсувати будь-яку фігуру
Excessive amounts of sugar, according to them, can ruin any shape

Коли надмірна кількість цієї речовини за допомогою аспартама потрапляють в організм,
When excess amounts of this compound via aspartame enter the body,

Надмірна кількість виборців для голосування за місцем проживання та порушення, пов'язані з голосуванням за місцем перебування виборців.
Excessive number of voters in the exerpt from the voter list for voting at voter's place of stay;

багато хто переконані, що її надмірна кількість шкідливо.
although many are convinced that its excess amount is harmful.

Надмірна кількість доданого цукру було пов'язано з підвищеним ризиком цукрового діабету 2 типу,
Excessive amounts of added sugars have been associated with an increased risk of type 2 diabetes,

причиною цього явища є надмірна кількість фосфору, який перешкоджає засвоєнню кальцію.
the cause of this phenomenon is excess amounts of phosphorous, which prevents the absorption of calcium.

Так як трутні їдять у три рази більше їжі, ніж працівники, надмірна кількість трутнів може розмістити додатковий стрес на поставку продуктів харчування колонії.
Since drones eat three times as much food as workers, an excessive number of drones may place an added stress on the colony's food supply.

одна частина яких отримувала гарне харчування, а інша- надмірна кількість жиру.
some of which receive good nutrition, and another- an excess amount of fat.

Коли надмірна кількість цукру присутні в венах
When excessive amounts of sugar are present in the veins

то в ній накопичується надмірна кількість» мікролітів
it accumulates excess amounts" microliths

небезпечною є лише їх надмірна кількість.
only their excessive number is dangerous.

тому надмірна кількість оксалату в сечі є одним з основних факторів ризику(55).
so excessive amounts of oxalate in your urine is one of the main risk factors(56).

Так як трутні їдять у три рази більше їжі, ніж працівники, надмірна кількість трутнів може розмістити додатковий стрес на поставку продуктів харчування колонії.
That's why drones eat three times as much food as workers, and an excessive number of drones may place an added stress on the colony's food supply.

Люди з психосоматичних захворюванням стурбовані своїми симптомами і витрачають надмірна кількість часу і енергії на ці симптоми і побоювання про здоров'я.
Individuals with somatic symptom disorder are preoccupied with their symptoms and spend excessive amounts of time and energy on these symptoms and health concerns.

Вважається, що надмірна кількість омега-6 поліненасичених жирних кислот в раціоні збільшує ймовірність розвитку різного роду запальних процесів
It is believed that excessive amounts of omega-6 polyunsaturated fatty acids in the diet increases the risk of development of various inflammatory processes

Люди, які сідають в машину з закритими вікнами, вдихають надмірна кількість бензолу.
People who get in to the car, keeping the windows closed will eventually inhale excessive amounts of the benzene toxin.

Але його характерними ознаками є«поєднання непоєднуваного» в одязі, а також надмірна кількість аксесуарів, як кажуть«все відразу».
But its distinctive features are“combination of incongruous” in clothing and excessive amounts accessories, namely“all at once”.

жири, надмірна кількість кави або енергетичних напоїв, консерванти.
fats, excessive amounts of coffee or energy drinks, or preservatives.