НАДХОДЯТЬ ДО - переклад на Англійською

• come to
• go to
• are delivered to
• received by
• arrive to
• submitted to
• are sent to
• coming to
• going to
• supplied to
• are transferred to

Приклади вживання Надходять до Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відділ здійснює аналітичну обробку періодичних видань, що надходять до бібліотеки, інформує про нові надходження,
The department provides analytical processing of periodicals which come to the library, informs about new arrivals,

кошти зазвичай надходять до держави.
the funds usually go to the state.

Після цього вони надходять до всіх клітин в організмі
Then they arrive to all the cells in the body

проходження статей, що надходять до редакції журналу«Економіка, підприємництво, менеджмент».
handling articles that are delivered to the Editorial Board of the«Economics, Entrepreneuship, Management» journal.

Також пропонуємо послуги з експертної перевірки усіх документів, що надходять до нас, а також безкоштовне юридичне консультування наших клієнтів.
We also offer services to peer review all documents that come to us as well as free legal counseling our clients.

Такі терміни, насамперед, зумовлені великою кількістю заявок, які надходять до Укрпатенту для реєстрації.
Such deadlines are primarily due to the large number of applications received by Ukrpatent for registration.

кошти зазвичай надходять до держави.
the funds usually go to the state.

Усі наукові статті(матеріали), що надходять до редакції наукового журналу«Вісник Криворізького державного університету»
All scientific articles(materials) submitted to the journal“Herald of Kryvyi Rih National University”,

Слід розуміти, що банани надходять до нас з теплих країн,
It should be understood that bananas come to us from warm countries,

За допомогою Інтернету стероїдних покупки є ефективним способом, щоб отримати продукти високої якості, які надходять до вашої двері.
Making use of the internet for your steroid investments is an effective method to obtain higher quality products that are delivered to your door.

Статті, що надходять до редакції рецензуються спеціалістами з вченим ступенем кандидата або доктора наук зі спеціальності наукової тематики статті.
Articles that are sent to the editor are reviewed by specialists with academic degree Candidate of Science or Doctor of Science with a degree of scientific subjects of the article.

повідомлення про погрози, які надходять до них від громадян, від юридичних осіб.
reports of threats that come to him from citizens from legal entities.

Це положення регламентує порядок рецензування та проходження статей, що надходять до редакції журналу«Бізнес Информ».
The present regulations regulate the order of reviewing and handling articles that are delivered to the Editorial Board of the“Business Inform” journal.

Рецензенти повинні поважати конфіденційність матеріалів, що надходять до них, і не можуть обговорювати неопубліковані рукописи з колегами
Reviewers should respect the confidentiality of the material supplied to them and should not discuss unpublished manuscripts with colleagues

Єдиний брокер, який готовий довести, що всі операції надходять до постачальників ліквідності.
The only broker that is willing to prove that all trades are sent to the Liquidity Providers.

внутрішнє рецензування всіх статей, що надходять до неї.
internal review of all articles that come to it.

Рецензенти повинні поважати конфіденційність матеріалів, що надходять до них, і не можуть обговорювати неопубліковані рукописи з колегами
Reviewers should respect the confidentiality of material supplied to them and may not discuss unpublished manuscripts with colleagues

Прибутки щоденно надходять до вашого рахунку, ви можете зняти
Profits are transferred to your account on a daily basis,

Але ця допомога складає лише 15% від усіх препаратів, які на сьогодні надходять до українських лікарень та тубдиспансерів.
But this assistance constitutes only 15% of all the drugs that come to Ukrainian hospitals and TB clinics today.

усі справи, які надходять до суду, розподіляються автоматизованою системою.
all the cases that come to court are allocated to the automated system.