RECEIVED BY - переклад на Українською

• прийнятий
• одержуваних
• надійшли до
• отримані до
• надходять до
• зустрінута
• отримано до
• прийняті
• прийнята
• одержувані
• одержуваної
• отриманих до
• одержуваний
• надійшла до
• надходили до

Приклади вживання Received by Англійська мовою та їх переклад на Українською

The performance by Hawkins was well received by most.
Гра Гокінс була добре сприйнята більшістю.

How will he be received by fans?
Як вони будуть сприйняті виборцями?

Free to Play was generally well received by critics.
Free to Play, здебільшого, був добре сприйнятий критиками.

This action-adventure video game was well received by critics and players alike.
Ця відео-гра в екшн-пригодах була добре сприйнята критиками та гравцями.

Jonathan Strange& Mr Norrell was positively received by critics.
Джонатан Стрейндж та містер Норрелл» був позитивно сприйнятий критиками.

The Jesuits were well received by the Kangxi Emperor.
Єзуїти були добре сприйняті імператором Кансі.

Where, received by them lovingly, I feed on the food that alone is mine and that I was born for.
Там, люб'язно ними прийнятий, я насичують їжею, єдино придатною мені, і для якої я народжений.

Analysis of radiation dose, received by the separate group of population from all sources of ionizing radiation;
Аналіз доз опромінення, одержуваних окремими групами населення від усіх джерел іонізуючого випромінювання;

Kh. Haftar was received by two representatives of the US administration- US Ambassador to Libya Peter Bodde and the Commander of US AFRICOM,
Хафтар був прийнятий двома представниками американської адміністрації- послом США в Лівії Пітером Бодде

All articles received by the editor are subject to review
Усі статті, що надійшли до редакції, підлягають рецензуванню

According to the French company Helite, about 40%severe injuries received by cyclists fall on the chest, another quarter on the spine.
На думку французької компанії Helite, близько 40%одержуваних велосипедистами важких травм припадає на грудну клітку, ще чверть на хребет.

Metropolitan Sheptycky was received by President Harding
Митрополит Шептицький був прийнятий президентом Гардінгом

Pakistan Army Aviation(9 to be received by 2018, total 15 units)[32][36].
Pakistan Army Aviation(9 будуть отримані до 2018, всього 15 одиниць)[32][36].

The procedure for reviewing articles received by the editorial board of"Law and Society".
Процедура рецензування статей, які надійшли до редакції журналу"Право і суспільство".

Analysis of the radiation doses received by individual groups of the population from all sources of ionizing radiation;
Аналіз доз опромінення, одержуваних окремими групами населення від усіх джерел іонізуючого випромінювання;

In 1996, he was received by President Jacques Chirac at the Elysee Palace in Paris during a visit to the French capital.
У 1996 році він був прийнятий президентом Франції Жаком Шираком в Єлисейському палаці в Парижі під час свого візиту в столицю Франції.

Received by the deadline meat
Отримані до зазначеного терміну м'ясо

This provision regulates the procedure of peer-reviewing of articles received by the editorial board of scientific journal of economic sciences«Economic Forum».
Це положення регламентує порядок рецензування статей, що надходять до редакційної колегії журналу наукових праць з економічних наук«Економічний форум».

The procedure for reviewing articles received by the editors of the journal is aimed at ensuring the quality of articles published in the journal.
Процедура рецензування статей, що надійшли до редакції журналу, спрямована на забезпечення якості опублікованих в журналі статей.

it was well received by critics; in December, it was named as the top album of the year by Dagbladet reviewers.
він також був добре прийнятий критиками; в грудні оглядачами таблоїду Dagbladetruen він був названий кращим альбомом року.