НАДХОДЯТЬ НА - переклад на Англійською

• coming to
• arrive at
• goes to
• received on
• are sent to
• are fed to
• are transferred to
• come to
• arriving at
• comes to
• go to

Приклади вживання Надходять на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони здатні пом'якшувати поштовхи, що надходять на корпус під час ходьби, бігу, стрибків.
They are able to soften the shocks coming to the body during walking, running, jumping.

а гроші надходять на карту.
and the money goes to the card.

Вони надходять на його персональний рахунок,
They arrive at his personal expense,

(Кількість сигналів, що надходять на кожен вихідний край, має зменшити кожен їх дефіцит до нуля.).
(The number of signals received on each outgoing edge should reduce each of their deficits to zero.).

ви можете бачити випадки спаму рефералів, які надходять на ваш сайт.
you can witness cases of referral spam coming to your site.

а гроші надходять на карту через півгодини.
and the money goes to the card in half an hour.

Керуючі сигнали, вироблені блоком керування, надходять на насос і форсунку,
Control signals produced by the control unit are sent to the pump and nozzle,

Багато абітурієнтів надходять на бажані факультети з другої,
Many applicants arrive at the desired faculties with the second,

необхідно своєчасно проводити митну декларування товарів, що надходять на їх адресу.
it is necessary to timely carry out customs declaration of goods coming to their address.

Ви можете також знати номер, будучи набраних номерів з цього телефону та виклики, які надходять на цей номер.
You can also know the number being dialled from this phone and, the calls received on this number.

Після випічки листи з готовими виробами надходять на замкнутий ланцюговий конвеєр 7 для охолодження
After baking sheets with finished products are fed to the closed chain conveyor 7 for cooling

У міру того як вантажі надходять на склад перевізника,
As the goods arrive at the warehouse of the carrier,

відповіді на запити надходять на електронну пошту запитувача.
while responses to inquiries are sent to e-mail of the requester.

З шафи листи з тестовими заготовками надходять на ділянку обробки виробів для.
From the test cabinet, the sheets with test billets are fed to the finishing area of the products for.

Створіть правило для автоматичного переадресації вхідних листів, коли вони надходять на певний обліковий запис;
Create a rule to auto-forward incoming emails when they arrive at a specific account;

Кошти від лотерей надходять на рахунок Держказначейства
The proceeds from lotteries come to the account of the State Treasury,

лушпиння і пилу надходять на Вейк.
husk and dust arrive at Wijk.

Сигнали, що надходять на мікрофон і допоміжний роз'єм,
The signals arriving at the microphone and the auxiliary connector,

Високотемпературні гідротермальні ресурси(від 149°C до 371°C) надходять на поверхню у вигляді пари або гарячої води.
High-temperature hydrothermal resources(from 149° C to 371° C) come to the surface in the form of steam or hot water.

залучення клієнтів надходять на наш сервіс, а ми в свою чергу,
attracting customers comes to our service, and we, in turn,