Приклади вживання Received on Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
These numbers were received on reliable samples- everything like in peaceful times,” emphasized Serhiy Hovorukha.
Ці цифри були отримані на надійних вибірках- все, як у мирний час",- наголосив Сергій Говоруха з IFAK Institut.Article received on review, considered as a confidential document that cannot be disclosed to third parties or discussion.
Стаття, отримана на рецензування, розглядається як конфіденційний документ, який не може передаватись для ознайомлення чи обговорення третім особам.If the refusal was received on the street, you can invite the lady in the cafe,
Якщо відмова була отримана на вулиці, можна запросити даму в кафе,calculations based on information received on approaching the airport.
розрахунки sent by e-mail or received on forums.
надіслані електронною поштою або отримані на форумах.After three victories, which she received on the amateur competition in 1993,
Після трьох перемог, які вона отримала на аматорських змаганнях в 1993 році,This image was taken on April 16, 2012 and received on Earth April 17, 2012.
Фотографія була знята 6 травня 2012 року і отримана на Землі 7 травня 2012 року.Learn more about Google's Privacy Policy with respect to information received on the sites or applications of partners.
Додаткова інформація про Політику конфіденційності Google щодо інформації, отриманої на сайтах або додатках партнерів.foreign currency, received on the legal grounds”.
і в іноземній валюті, що отримані на законних підставах».Prize winner status of the first level our school received on the sixth International forum-presentation“Innovation in contemporary education”.
Звання лауреата І ступеня школа отримала на шостому Міжнародному форумі-презентації«Інноватика в сучасній освіті».Not to mention the uncertainty as to how“up to date” is the legal information received on online resources.
Не кажучи вже про невизначеність щодо того, наскільки«свіжою» є правова інформація, отримана на он-лайн ресурсах.payment, received on account of the company
оплата, надійшла на розрахунковий рахунок компаніїLord Wilberforce refused to hold that a telex message always took effect when received on the machine at the other end.
Лорд Вілберфорс відмовився визнати, що телексне повідомлення завжди набирає сили, коли його отримують на апараті was"the most signed petition ever received on the House of Commons and Government petitions site.".
це«петиція з найбільшою кількістю підписів, яка коли-небудь надходила на сайт петицій Палати громад і уряду».Among possible risks Valeriy highlighted the danger of using money that would be received on personal accounts of consumers,
Серед можливих ризиків пан Валерій виокремив небезпеку використання грошей, які будуть надходити на особисті рахунки споживачів,The credit limit is determined according to the amount of salary received on the card, or the amount of the deposit.
shared the most valuable insights, received on the forum.
ділиться найціннішими інсайтами, отриманими на форумі.Bahrain Merida rider Vincenzo nibali will not be able to continue the Tour de France due to injuries received on the 12th stage.
Гонщик Bahrain Merida Вінченцо Нібалі не зможе продовжити Тур де Франс через травму, отриману на 12-му етапі.acceptance being typed out in Amsterdam and received on the plaintiffs telex in London.
повідомлення про прийняття було надруковане в Амстердамі й отримане на телекс позивача в Лондоні.
