Приклади вживання Надіями Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Крок у нове тисячоліття- ідея блискавичного старту, пов'язана з великими надіями на щось особливе, нове і неосяжне.
A step into the new millennium- an idea of flesh start along with great hope for something special, new and undiscovered.спокоєм та надіями на краще майбутнє.
peace and hope for a better future.втраченими свободам і надіями, будуть запаморочливі.
in lost freedoms and lost hope, will be staggering.2.сповненого надіями!
our boldness and our hope filled commitment!Напевно тому, що я завжди жила надіями, що коли я стану дорослою,
I think that that's because I have always lived in hope that when I was a grown-up,Не тіште себе надіями: гармонія і баланс в їхньому
Do not entertain yourself with hopes: harmonyНарешті тест на вагітність показав дві смужки, які символізують дорогу в нову, сповнену надіями й хвилюваннями життя.
Finally, the pregnancy test showed two strips that symbolize the way to a new life filled with hope and excitement.обслуговування йде з посмішкою і надіями на великі чайові.
мимоволі стають сварливим сімейством, об'єднаним надіями, страхом і смутком.
a reluctant dysfunctional family united by hopes, fears and grief.що пов'язано з надіями власників на активний розвиток туризму в регіоні.
яка завжди буде жити надіями про нові перемоги біло-синіх.
a family that will always live in hopes of new victories of the white and blue.Адже перед нами постає вибір між застосуванням сили, що роз'єднує нас, та надіями, які є в усіх нас.
Because we face a choice between сповненого надіями!
dedication full of hope!І як так, що через цю дрібну істоту ми ризикуємо надіями багатьох?
And how so small a creature has come to risk the hopes of so many?хоче опублікувати свої революційні висновки спільноті з надіями, щоб зробити життя людей кращим,
George wants to publicize his revolutionary findings to the community with the hopes to make people's lives better;ведені(почергово) надіями та побоюваннями, грандіозний
alternately moved by hopes and fears, the grandзі значно меншими надіями- на рівні 25-35%.
віруючі відправилися додому з новими надіями і впевненістю в доброму майбутньому для себе,
believers went home with new hope and confidence in a good future for themselves,ведені(почергово) надіями та побоюваннями, грандіозний
alternately moved by hopes and fears, the grandтаким чином впливати та ділитися мріями й надіями, які несемо у своїх серцях.
thus be infectious in sharing those dreams and hopes that we carry in our hearts.".
