НАЗВАЛА ЇЇ - переклад на Англійською

• called it
• named it
• referred to her
• call it

Приклади вживання Назвала її Українська мовою та їх переклад на Англійською

OCCRP, що першою написала про цю систему, від самого початку назвала її«російською пральнею»(«the Russian Laundromat»).
The OCCRP- which first reported the story- originally called it“the Russian Laundromat”.

Коли королеві Вікторії піднесли продукцію олівцевої фабрики HARDTMUTH, вона назвала її«KOH-I-NOOR серед олівців».
When Queen Victoria was presented with the product of HARDTMUTH pencil factory, she called it KOH-I-NOOR among pencils.

Крім того, шоу«BBC»«Top Gear», в опитуванні глядачів, назвала її найкращою піснею з кращих десяти пісень про водіння.
In addition, the BBC show Top Gear named it the top song in a viewer poll of Top Ten driving songs.

Я назвала її"4G", G позначає першу літеру в чотирьох ісландських словах.
I called it a 4G campaign, the G's representing the Icelandic words.

Як і слід було очікувати, зустріч міністрів закордонних справ G7 викликала негативну реакцію Москви, яка назвала її«відверто русофобською».
As expected, the G7 Foreign Ministers' Meeting caused a negative reaction from Moscow, which called it“bluntly Russophobic”.

пізніше АП назвала її адвокатом з прав людини.
the AP later referred to her as a human-rights lawyer.

в цьому ж році Книга рекордів Гіннеса назвала її рідкісної в світі породою.
in the same year the Guinness Book of Records called it the rarest breed in the world.

Єгипетська цивілізація першою відзначила її надзвичайні переваги для здоров'я і назвала її рослиною безсмертя.
The Egyptian civilization was the first to note its extraordinary health benefits and called it the plant of immortality.

У 2015 році The Guardian назвала її«тихим, скромним головним прокурором,
In 2015, the Guardian called her a‘quiet, unassuming chief prosecutor,

Гордість і упередження" Її наступний роман, який вона назвала її"власна дитина милий» отримав вельми схвальні відгуки.
Her next novel‘Pride and Prejudice', which she designated as her“own darling child” received highly favourable reviews.

У 2016 році влада назвала її«іноземним агентом»,
In 2016 authorities branded it a“foreign agent”,

Мати назвала її Синь, бо дівчинка народилася з такими ясно-синіми очима, що видавалися синішими від самого неба.
Mother called her Syn because the girl was born with light blue eyes that seemed bluer from the sky.

Після її смерті в 1906 році феміністка Міллісент Фосетт назвала її«найвизначнішою англійкою XIX століття».
After her death in 1906 the feminist intellectual Millicent Fawcett hailed her as"the most distinguished Englishwoman of the nineteenth century".

душевні страждання церква назвала її, як і всіх її дочок, мученицею.
intimate suffering church called her, as all her daughters, a martyr.

Звісно, містере Санторі, як і діарея, та я б не назвала її видовищем.
I know, Mr. Santori. So is diarrhea but I wouldn't classify it as entertainment.

У травні 2019 року дівчина адресувала наставниці теплі слова подяки і назвала її"другою мамою".
In may 2019, the girl addressed the teacher warm words of gratitude and called her a second mom.

Королеві настільки сподобалася піца, що вона назвала її в свою честь- Маргаритою.
The queen loved the pizza so much, that he named it after her- Pizza Margherita.

Коли підійшла, дочка назвала її повією, і не захотіла говорити з нею..
When she approached, her daughter called her a whore, and did not want to talk to her..

Після обрання Словаччина офіційно назвала її членом Європарламенту і наділила політичним статусом, який заважає їй повернутися на роботу в її політично нейтральну організацію.
But when she was elected, the Slovakian state formally named her as an MEP, a political status that prevents her from returning to work in her politically neutral organisation.

Вона назвала її«соматичною мутацією»
She called it"somatic mutation"