НАЗВАЛО - переклад на Англійською

• called
• named
• described
• calls
• calling

Приклади вживання Назвало Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міністерство фінансів США назвало Дмитра Уткіна лідером«Вагнера» в червні минулого року, проти нього введено санкції за відправку бойовиків на східну Україну.
The U.S. Treasury named Dmitry Utkin as Wagner's leader last June as it sanctioned him for sending fighters to eastern Ukraine.

У лютому турецьке міністерство закордонних справ назвало їх концентраційними таборами, де до затриманих застосовують катування.
In February, however, the Turkish foreign ministry described them as concentration camps where detainees face torture.

Незабаром молоду актрису відзначило і журі премії«Еммі», назвало Джуліанна Мур кращою молодою актрисою денного серіалу.
Soon the young actress said the jury award“Emmy”, called Julianne Moore best young actress in a daytime series.

Північнокорейське державне ЗМІ назвало Байдена«дурнем із низьким IQ» через те, що він критикував Кім Чен Ина.
North Korea calls Biden a‘fool of low IQ' over his criticism of Kim Jong-un.

Міністерство у справах старожитностей Єгипту назвало знахідку"найбільшим і найважливішим відкриття за багато років".
The Egypt Antiquities Ministry described the discovery as one of the"biggest and most important" discoveries in recent years.

Правління назвало головного фінансового директора Роберта Суона в якості тимчасового генерального директора і заявило,
The board named Chief Financial Officer Robert Swan as interim CEO and said it has

НАТО назвало Кримський міст порушенням суверенітету України",- йдеться у повідомленні.
NATO calls the Crimean bridge the violation of the sovereignty of Ukraine”,- stated in the message.

Видання Wired опублікувало статтю під назвою«Прокляття Xanadu», де назвало проект Xanadu«найтривалішим vaporware-проектом в історії комп'ютерної галузі».
Wired magazine published an article called"The Curse of Xanadu", calling Project Xanadu"the longest-running vaporware story in the history of the computer industry".

Міністерство закордонних справ назвало погрози Вашингтона«типовим залякуванням»
The foreign ministry described Washington's threats as"typical bullying"

Правління назвало головного фінансового директора Роберта Суона в якості тимчасового генерального директора і заявило,
The board named chief financial officer Robert Swan as interim CEO and said it has

Державне інформаційне агентство SANA, посилаючись на заяву міністерства, назвало американські звинувачення«голлівудською історією, відірваною від дійусності».
The state-run SANA news agency quoted the ministry calling the U.S. accusation a"Hollywood story detached from reality.".

Міністерство закордонних справ Польщі назвало її візит"історичним" у знак визнання унікального статусу Освенціма у світовій колективної пам'яті.
Poland's Foreign Ministry described the visit as“historic,” in an acknowledgment of the unique status Auschwitz has in the world's collective memory.

Правління назвало головного фінансового директора Роберта Суона в якості тимчасового генерального директора і заявило,
The board named Chief Financial Officer Robert Swan as interim CEO and said it has

Натомість Міністерство внутрішніх справ України назвало"політичними, а не юридично обґрунтованими" дії НАБУ.
His father's Ministry of Interior described NABU's actions as“political and not legally grounded”.

У 2016 році видання Silicon Valley Business Journal назвало Моніку однією з найвпливовіших жінок у Кремнієвій долині США.
And in 2012, the San Jose/Silicon Valley Business Journal named her one of the most influential women in Silicon Valley.

Посольство США на Філіппінах назвало це«серйозним кроком, що має серйозні наслідки для американо-філіппінського альянсу».
The US Embassy in the Philippines described it as"a serious step with significant implications for the US-Philippines alliance.".

Туристичне видання BootsnAll назвало станцію однією з 15 найкращих у світі під номером 11.
The tourist publication BootsnAll named the station one of the top 15 in the world under number 11.

Правління назвало головного фінансового директора Роберта Суона в якості тимчасового генерального директора і заявило,
The board named CFO Robert Swan as interim CEO and said it has begun a search for a permanent CEO,

Міністерство закордонних-справ Іспанії назвало удар по Сирії«законною
The Spanish foreign ministry described the strikes as a“legitimate

У 2015 році міжнародне журі садівничих експертів назвало підприємство Дуйвестінів найбільшою інноваційною томатною фермою у світі.
In 2015 an international jury of horticultural experts named the Duijvestijns the world's most innovative tomato growers.