НАЗИВАВ ЇХ - переклад на Англійською

• called them
• calling them
• calls them
• described them

Приклади вживання Називав їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

прес-секретар президента РФ Дмитро Пєсков називав їх"абсолютно голослівними".
as the press Secretary of the President Dmitry Peskov called them“completely unfounded”.

прес-секретар президента РФ Дмитро Пєсков називав їх"абсолютно голослівними".
Dmitry Peskov, the presidential press secretary, called them"absolutely unsubstantiated.".

Також ця збірка представила ярлики(Chicago називав їх посиланнями) та та контекстне меню при натисканні правої кнопки миші, якого у Windows 3. 1 бракувало.
This build also introduced shortcuts(Chicago referred to them as Links) and native right click functionality, which Windows 3.1 lacked.

Мао Цзедун називав їх європейськими громадянськими війнами,
Mao Zedong used to refer to them as the European civil wars,

Гомер, зокрема, називав їх дивними доярами кобилиць
Homer, in particular, called their strange mare milker

Хоча гравці говорили про«життях» персонажа, офіційний текст ігри називав їх«спробами» або«шансами».
Though players referred to their character's number of“lives,” official game text referred to these as“tries” or“chances.”.

офіційний текст ігри називав їх«спробами» або«шансами».
official game texts tend to refer to these as«tries» or«chances.».

тому на той час Карл називав їх«пов'язаними факторами харчування».
so at the time Carl referred to them as“associated food factors”.

Але до часу приходу новачків(компанії анархістів, як я називав їх у той час) все це стало вкрай непопулярним.
But by the time the new recruits arrived- the anarchist crowd, as I called it at the time- all that stuff became deeply unpopular.

Аспергер називав їх своїми маленькими професорами,
Asperger called them his little professors,

прокурор у темних окулярах називав їх кровожерливими українськими радикалами, які нібито займалися тероризмом в Криму в 2014 році.
a prosecutor in dark glasses described them as bloodthirsty Ukrainian radicals who ran a terrorist cell in Crimea in early 2014.

які моряк жував і називав їх“каланх”, що в перекладі з мови туземців означає здоров'я.
which the sailor chewed and called them“Kalanch,” which, translated from the language of the natives, means nothing more than health.

Ленін називав їх«корисними ідіотами»,- людей, які живуть в ліберально-демократичних країнах, котрі, надаючи моральну
Lenin called them"useful idiots," those people living in liberal democracies who by giving moral

то в новій версії називав їх«відмінними від істини».
in a new version called them“different from the truth”.

Птолемей у ІІ столітті у своїй«Географії» називав їх«індо-скіфи».
Ptolemy in his 2nd century"Geographia" still called them"Indo-Scythians".

Він звернувся до групи«кілікійських піратів»(як називав їх Плутарх), які часто відвідували ці місця
He turned to a group of“Cilician pirates”(as Plutarch called them) who frequented the area

Його польські ровесники ніколи не були сіоністами(хоча комуністичний режим і називав їх так) і потребували більше часу для розриву з марксизмом, аніж він.
His Polish generational peers had never been Zionists(though they were called such by the Communist regime) and had been thinking their way out of Marxism for longer than he.

ідеологіями були, головним чином, конфліктами в середині західної цивілізації,“західними громадянськими війнами”, як називав їх У. Лінд.
ideologies were primarily conflicts within Western civilization,“Western civil wars,” as William Lind has labeled them.

Він називав їх іменами біблійних персонажів
He called them by the names of biblical characters them to look solely at close range.">

Звертаюся до родин тих, кого ми втратили, до всіх, хто називав їх друзями, до студентів цього університету,
To the families of those we have lost; to all who called them friends; to the students of this university,