Приклади вживання Найближчій Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Убирайяра з'ясував, що родич батька цього хлопчика служив на найближчій військовій базі
Українська делегація відмовилася від участі в найближчій сесії ПАРЄ у жовтні,
У найближчій околиці знаходиться аж 5 станцій Міського велосипеда,
А це значить, що ця справа лежить у мене в найближчій до моєї правої руки стопочці",- заявив Луценко.
Якщо в кратце, то суть технології полягає в обробці фотографії в фотошопі і роздруківка в найближчій фірмі на полотні.
In short, the essence of the technology lies in the processing of photos in Photoshop and printing in the nearest company on canvas.Тому на найближчій сесії, 18 вересня,
Therefore, at the next session, September 18,У найближчій перспективі неочікувані прибутки Росії від дедалі більших цін на нафту, найімовірніше, матимуть за наслідок відкидання реформ іще далі.
In the immediate term, Russia's windfalls from rising oil prices will likely have the effect of kicking reforms even further down the road.Очевидно, що в найближчій перспективі значне місце у військовій авіації будуть займати розвідувально-ударні
Of course, in the coming term, a significant place in military aviation will take reconnaissance-strikeякраз у самій північній точці її течії і, отже, найближчій до Парижа.
right at the northernmost point of its course and, therefore, the closest to Paris.то зможете забрати їх у найближчій касі нашого сервісу і сайтів-партнерів.
you can pick them up at the nearest ticket office of our service and partner sites.через хвилину спокійно повечеряти в найближчій піцерії?
calmly dinner in a nearby pizzeria?Я сподіваюся, що на найближчій зустрічі в нормандському форматі Росія продемонструє готовність до деескалації.
I hope that at the next meeting in the Normandy format, Russia will demonstrate readiness for de-escalation.зановуючи свої поселення вздовж Рейну і в найближчій околиці.
founding their settlements along the Rhine and in the immediate vicinity.SAA народжується там, де внутрішній радіаційний пояс Ван Аллена виявляється в нижній точці і найближчій до Землі.
SAA is born where Van Allen's internal radiation belt is at the lowest point and closest to Earth.Його специфікації включали схожі об'єкт-орієнтовані особливості інтерфейсу найближчій версії Windows NT для споживачів.
The Cairo specification included similar object oriented user interface features for a coming consumer version of Windows NT.забрати їх у зручний час, у найближчій до Вашого дому аптеці.
take them at a convenient time in the nearest to your home pharmacy.Я завжди хотів успіху в найближчій перспективі, але з досвідом дійшов висновку, що реальні успіхи потребують 25 років”,- говорить він.
I always wanted successes in the near term, and with experience I have come to the conclusion that real successes need 25 years,” he says.Я сподіваюсь, що на найближчій зустрічі у Нормандському форматі Росія продемонструє готовність до деескалації.
I hope that at the next meeting in the Normandy format, Russia will demonstrate readiness for de-escalation.Будь ласка, зверніться до AACSB Загальне оголошення, AACSB's Newsroom, і регіональне оголошення, яке було відправлено близько 100 журналістів по всій нашій найближчій області AACSB.
Please refer to the AACSB General announcement, AACSB's Newsroom, and the Regional announcement which has been sent to around 100 reporters across our immediate region by AACSB.Прямо перед нами- справжня кривава бійня, фактично, в найближчій до нас частині картини.
There is real carnage right in front of us, in fact, in the closest part of the painting towards us.
