Приклади вживання Найближчій перспективі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зауважується, що завдяки поступовому економічному відновленню в Україні в найближчій перспективі очікується незначне зростання ЗППЕ.
It is noted that with the gradual economic recovery in Ukraine in the near term, we expect a slight increase of TPES.Під час виступу головний акцент було зроблено на стратегічних напрямках діяльності в найближчій перспективі.
During the speech, the main focus was on strategic directions in the near future.У найближчій перспективі Людмила бачить себе в сфері освіти,
In the nearest future Lyudmyla sees herself in the sphere of education,можливість їх мати в найближчій перспективі.
the ability to have them in the near future.У найближчій перспективі основними завданнями
In the nearest future the main objectivesЗокрема, добавка виробничі процеси(такі як 3D-друку), як очікується, внесуть важливий внесок в технічний прогрес в найближчій перспективі- і тому biofabrication.
In particular, additive production processes(such as 3D printing) are expected to make important contributions to technological progress in the near term- and so is biofabrication.За оцінкою аналітиків ЦДАКР, в найближчій перспективі подібні тенденції лише поглиблюватимуться.
According to analysts of the Central State Tax Administration, in the near future, such trends will only deepen.завершення АТО, на жаль, не означає кінець війни в найближчій перспективі- ситуація залишається напруженою.
unfortunately the completion of the ATO doesn't mean the end of war in the near term- the situation remains tense.Без розуміння цієї простої істини Україні марно розраховувати на європейську інтеграцію в найближчій перспективі.
Without understanding this simple truth is useless to count on Ukraine's European integration in the near future.У найближчій перспективі основним чинником, що визначатиме розвиток ситуації довкола України,
In the short term У найближчій перспективі неочікувані прибутки Росії від дедалі більших цін на нафту, найімовірніше, матимуть за наслідок відкидання реформ іще далі.
In the immediate term, Russia's windfalls from rising oil prices will likely have У той час як гуманітарна допомога може врятувати життя у найближчій перспективі, жодну із продовольчих криз неможливо вирішити у довгостроковій перспективі без хоча б наближеного миру.
While humanitarian assistance can save lives in the immediate term, none of З огляду на Україну, пріоритетними цілями для російської сторони у найближчій перспективі залишається недопущення посилення позицій на українському ринку компанії«Westinghouse».
Regarding Ukraine, На жаль, але в найближчій перспективі це означає, що білоруську освіту скоріше залишиться радянським, ніж стане європейським".
In the short term, this unfortunately means that education in Belarus is more likely to remain Soviet than to become European.”.Ми розуміємо, що у найближчій перспективі запровадження Болонських реформ- це нелегке завдання, і вдячні всім учасникам за підтримку
In the short term, we appreciate that implementing У найближчій перспективі неочікувані прибутки Росії від дедалі більших цін на нафту, найімовірніше, матимуть за наслідок відкидання реформ іще далі.
In the immediate term, Russia's windfalls from rising oil prices will likely have відсутністю передумов для зміни рейтингу в найближчій перспективі.
принаймні в найближчій перспективі.
at least in the short term.Він охоплює період з теперішнього моменту до 2022 року в найближчій перспективі і поширюється до 2035 року в довгостроковій перспективі. .
It covers Вам не потрібно або не знадобиться в найближчій перспективі.
won't need in the foreseeable future.
