НАЙБІДНІШИХ - переклад на Англійською

• poorest
• most
• poor
• poorer

Приклади вживання Найбідніших Українська мовою та їх переклад на Англійською

особливо це стосується найбідніших верств.
in particular for the most vulnerable.

На цій світлині- один із найбідніших районів. Однак там є розкішна велосмуга, а машини досі стоять у болоті.
In this picture, you see in one of the very poor neighborhoods, we have a luxury pedestrian bicycle street, and the cars still in the mud.

В деяких найбідніших і нестабільних країнах Африки лише в однієї людини з десяти є можливість користуватися інтернетом.
In several of Africa's poorer and more fragile countries, only one person in 10 is on the internet.

Рекомендація № R(93) 1 Комітету Міністрів Ради Європи державам-членам про ефективний доступ до закону і правосуддя для найбідніших верств населення;
R(93) 1 of the Committee of Ministers to Member States on Effective Access to the Law and to Justice for the very poor people.

Відсутність цього процесу в найбідніших регіонах світу, де живе п'ять шостих людства, не є наслідком якоїсь монопольної змови Заходу.
The absence of this process in the poorer regions of the world- where five-sixths of humanity lives- is not the consequence of some Western monopolistic conspiracy.

Рекомендація № R(93) 1 Комітету Міністрів Ради Європи державам-членам про ефективний доступ до закону і правосуддя для найбідніших верств населення;
R(93)1 of the Committee of Ministers of the Council for Europe an effective access to the law and justice for the very poor.

Естонія, яка за статистикою належить до найбідніших країн Євросоюзу, не має жодних боргів і навіть має профіцит бюджету.
Estonia, which is statistically regarded as one of Europe's poorer countries, has nearly no debt and is running a budget surplus.

наприклад, де потужний розвиток країни не йде на користь найбідніших.
where the impressive development of the country does not benefit the very poor.

Відсутність цього процесу в найбідніших регіонах світу, де живе п'ять шостих людства, не є наслідком якоїсь монопольної змови Заходу.
The absence of this process in the poorer regions of the worldwhere two-thirds of humanity livesis not the consequence of some Western monopolistic conspiracy.

робив це добре, сім'я до найбідніших не належала.
his family did not belong to the poor.

Відсутність цього процесу в найбідніших регіонах світу, де живе п'ять шостих людства, не є наслідком якоїсь монопольної змови Заходу.
The absence of this process in the poorer regions of the world- where five- sixths of humanity lives- is not the consequence of some Western monopolistic conspiracy.

З моменту появи терміна НРС у список найбідніших держав було включено велику кількість країн.
Since the time when the term LDC was introduced, a large number of countries were included in the list of poor countries.

Відсутність цього процесу в найбідніших регіонах світу, де живе п'ять шостих людства, не є наслідком якоїсь монопольної змови Заходу.
I do not believe that the absence of this process in the poorer regions of the world- where five-sixths of humanity lives- is the consequence of some Western monopolistic conspiracy.

майже половина найбідніших людей проживає в країнах Африки.
nearly a half of poor people lives in the countries of Africa.

більшість населення світу, особливо у найбідніших країнах, не зможе нею скористатися.
particularly in the poorer countries, will not have access to them.

Кожний депутат України, який не голосує за підвищення пенсій і заробітних плат для найбідніших громадян, не може вважатися народним обранцем.
Every MP who does not vote for increase of pensions and salaries for poor people, can't be considered as People's deputy.

особливої уваги до найбідніших груп населення
special attention to poorer groups, and, of course,

за ними стали іммігрувати представники найбідніших верств суспільства.
they were followed by the poorer segments of the community.

У наш час над позитивними зусиллями, які робляться в цьому напрямку, нависає проблема зовнішньої заборгованості найбідніших країн, що повністю ще не вирішена.
At present, the positive efforts which have been made along these lines are being affected by the still largely unsolved problem of the foreign debt of the poorer countries.

Сильне навчальне знаряддя, спеціально створене для найбідніших дітей, які живуть у найвіддаленіших місцях світу.
A potent learning tool created expressly for the world's poorest children living in its most remote environments.