НАЙБІДНІШИХ КРАЇНАХ - переклад на Англійською

• poorest countries
• poorer countries

Приклади вживання Найбідніших країнах Українська мовою та їх переклад на Англійською

надзвичайно пільгові ціни у найбідніших країнах світу лише у тому випадку, якщо ми і далі зможемо одержувати адекватний дохід від продажу наших ліків
highly preferential prices in the world's poorest countries is only sustainable if we can continue to make an adequate return on our medicines

Незважаючи на певний прогрес в досягненні гендерної рівності в найбідніших країнах світу, значно більше дівчаток, ніж хлопчиків, як і раніше не мають доступу до якісної освіти.
Despite some progress in achieving gender equality in the world's poorest countries, far more girls than boys still do not have access to a quality education, according to a news release.

Більш як 8% дітей у країнах, що розвиваються, все ще вмирають у віці, до п'яти років, а в деяких найбідніших країнах одна дитина з п'яти не доживає до свого першого дня народження.
More than 8 per cent of children in developing countries still die before the age of five, and in some of the poorest countries one in five children die before their first birthday.

газові проекти, окрім як у найбідніших країнах за виняткових обставин.
apart from certain gas projects in the poorest countries in exceptional situations.

спровокувати анархію в найбідніших країнах, якщо багаті держави не виділять 900 млн фунтів на вакцини і антивірусні препарати,
cause anarchy in the world's poorest nations unless £900m can be raised from rich countries to pay for vaccines

газові проекти, окрім як у найбідніших країнах за виняткових обставин.
apart from certain gas projects in the poorest countries in exceptional circumstances, it said on Tuesday.

газові проекти, окрім як у найбідніших країнах за виняткових обставин.
apart from certain gas projects in the poorest countries in exceptional circumstances.

найбільше зниження цих показників фіксують у найбідніших країнах.
with the greatest benefits documented in the poorest nations.

розглянуто питання фінансування газовидобування з джерел, розміщених у найбідніших країнах, де є чітка перевага щодо доступу до енергії для бідних верств населення,
consideration will be given to financing upstream gas in the poorest countries where there is a clear benefit in terms of energy access for the poor

Нома- це хвороба, яка зазвичай проявляється у найбідніших країнах через погану гігієну
Noma is a disease that usually manifests itself in the poorest countries, due to poor hygiene

часто максимальні темпи приросту населення спостерігаються у найбідніших країнах світу, що ускладнює завдання по боротьбі з бідністю,
population often tends to grow at the fastest pace in the world's poorest countries, which makes it difficult to fight against poverty,

Найбільш стрімкими темпами населення зростає в найбідніших країнах світу, що призводить до додаткових труднощів у боротьбі з бідністю,
The most rapidly growing population in the poorest countries of the world, which leads to additional difficulties in the fight against poverty,

покращує перспективи всієї їхньої громади.[1] Рівень дитячої смертності немовлят, матері яких отримали початкову освіту, вдвічі менший, ніж серед дітей, матері яких неписьменні.[2] У найбідніших країнах світу 50% дівчат не відвідують середньої школи.
The infant mortality rate of babies whose mothers have received primary education is half that of children whose mothers are illiterate.[4] In the poorest countries of the world, 50% of girls do not attend secondary school.

Найбідніші країни африки.
Poorest Countries in Africa.

Це найбідніші країни Азії.
Poorest countries in Asia.

Причому більше 90% приросту доведеться на найбідніші країни.
Ninety percent of that increase will take place in the poorer countries.

Найбідніші країни африки.
The poorest countries in Africa.

Найбідніші країни в світі розташовані переважно в Африці.
The poorest countries in the world are predominantlylocated in Africa.

Найбідніші країни африки.
Poorest countries of africa.

Найбідніші країни приймають третину всіх біженців у всьому світі.
Poorest countries host a third of all refugees worldwide.