НАЙБІЛЬШИЙ СКАРБ - переклад на Англійською

• greatest treasure
• largest treasure
• biggest treasure

Приклади вживання Найбільший скарб Українська мовою та їх переклад на Англійською

Життя і здоров'я наших дітей- це найбільший скарб.
Your health and the health of your family members is the greatest treasure.

Це- найбільший скарб.
This is the greater treasure.

Благодать- це коли Бог дарує найбільший скарб найменш достойним- кожному з нас.
Grace is God giving the greatest treasure to the least deserving- which is every one of us.

Найбільший скарб музею- рукописний архів поета,
The greatest treasure of the museum is the poet's manuscript archive,

Благодать- це коли Бог дарує найбільший скарб найменш достойним- кожному з нас.
Grace is God giving the greatest treasure to the least deserving, which is all of us.

Свобода- це їх найбільший скарб, тому що тільки завдяки їй вони можуть подорожувати
Their greatest treasure is the freedom as to explore

За легендою ле Вассер зібрав і сховав найбільший скарб за всі часи, вартістю 235 мільйонів фунтів стерлінгів на нинішні гроші.
According to legend, le Wasser collected and hid the largest treasure of all time, worth 235 million pounds sterling for the present money.

Представник американського військового командування сказав, що"ІД" зруйнувала"найбільший скарб Мосула й Іраку".
A senior US commander in Iraq said IS had destroyed“one of Mosul and Iraq's great treasures”.

Наголосив, що найбільший скарб, який ми отримали від князя Володимира, є запорукою нашої перемоги, запорукою того,
The Head of the Church stressed that the greatest treasure we received from Prince Vоlоdуmуr was the key to our victory,

у вигнанні на Арракісі, де він, бідненький, одного дня перебере на себе відповідальність за найбільший скарб у Всесвіті.
poor boy one day he will inherit responsibility for the greatest treasure in the universe.

Сьогодні в Зарваниці ми дякуємо, що 1030 років у наших сім'ях від одного віруючого серця до іншого дар християнської віри саме в нашій Церкві передаємо як найбільший скарб нашого народу.
Today in Zarvanitsa we feel thankful that for 1030 years in our families the gift of Christian faith of our Church has been passed down from one believing heart to another as the greatest treasure of our people.

Добре відома схованка в Десятинній церкві в Києві та поряд з нею- найбільший скарб Давньої Русі,
A well-known hiding place is in the Church of the Tithes in Kiev and next to it is the largest treasure of Ancient Rus,

з ним є його Господь як найбільший скарб….
awareness that their God as the biggest gift is with them….

й забажали особисто виставити найбільший скарб вашої архієпархії- мощі святого Януарія»,- сказав у своєму подячному слові до архієпископа Неаполя голова Української греко-католицької церкви блаженніший Святослав.
the doors of your home and this beautiful cathedral, but also you willingly brought the greatest treasure of your archeparchy- the relics of St. Januarius,” said His Beatitude Sviatoslav in his words of gratitude to the Archbishop of Naples.

Манускрипти Мхітаристи вважають колекцію рукописів найбільшим скарбом Сан-Лазаро.
The Mekhitarists regard the collection of manuscripts the greatest treasure of San Lazzaro.

Псалми- один з найбільших скарбів, коли мова йде про особисту молитву.
The Psalms are one of the greatest treasures when it comes to personal prayer.

Один із найбільших скарбів, яким пара може поділитися,- це довіра.
One of the greatest treasures that a couple can share is trust.

І саме вони є найбільшим скарбом нашої землі.
They are the biggest treasure of our land.

Його батьківській турботі Бог довірив свої найбільші скарби: Ісуса і Марію.
He protected God's greatest treasures: Jesus and Mary.

Він дійсно є одним із найбільших скарбів Африки.
Truly one of the great treasures of France.