Приклади вживання Найбільш відомою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
лідер найбільш відомою в країні неофашистською групи Російська національна єдність.
Найбільш відомою процедурою для позбавлення від зайвої ваги є застосування ванни з харчовою содою
The most well-known procedure to get rid of excess weight is the use of baths with baking sodaщо стала найбільш відомою, і серед інших вона і сьогодні читається з найбільшим інтересом.
which has become the most famous, and among others and today she read with the greatest interest.Найбільш відомою теорією, що пояснює причини безробіття,
The most known theory explaining the reasons of unemployment,Переспівували її не один раз, але версія Bobby Helms є найбільш відомою.
It has been recorded by many singers, but Bobby Darin's version is the best-known.Для різних видів баз даних найбільш відомою єER-модель даних(Entity-Relationship model).
For different types of databases, the ER-model is the most well-known data model(Entity-Relationship model).Лазерна епіляція серед процедур такого типу є найбільш відомою і популярною, але на додачу до всього- обросла великою кількістю міфів різного роду.
Laser hair removal among the procedures of this type is the most famous and popular, but on top of that- overgrown with a large number of myths of various kinds.Його пейзажі, що походять з того періоду, стали найбільш відомою частиною його творчості.
His landscapes originating from that period have become the most known part of his work.Можливо, найбільш відомою з цих максим є«пізнай себе», яка була вирізана в храмі Аполлона в Дельфах.
Perhaps the most famous of these maxims is'know thyself,' which was carved into the Temple of Apollo at Delphi.Й Porsche став найбільш відомою і знаковою моделлю- успішна на треках, на ралі,
The 911 has become Porsche's most well-known model- successful on the race-track,Оплата вже не підтримується державами і їхніми валютами, оскільки клієнти платять за свої покупки різноманітними новими кібервалютами, найбільш відомою з яких є біткойн.
Payments no longer are backed by states and their currencies, as customers pay for their purchases in a plethora of new cyber currencies of which bitcoin is the most known.Вважається,[ ким?] що в Дамаску більше 2000 мечетей, найбільш відомою є Мечеть Омейядів.
It is believed that there are more than 2,000 mosques in Damascus, the most well-known being the Umayyad Mosque.випускає чимало гідних пістолетів, проте найбільш відомою стала модель Beretta 92.
produces a lot of decent pistols, but the most famous was the model Beretta 92.Це рукавів плаття Юбера де Живанши, призначена для Одрі Хепберн носити в"сніданок у Тіффані" став найбільш відомою дизайнерської компанії.
This sleeveless gown Hubert de Givenchy designed for Audrey Hepburn to wear in Breakfast at Tiffany's became the company's most famous design.З цих трьох найбільш відомою та вивченою є F, яку часом називають безпосердньо групою Томпсона
Of Найбільш відомою є Ефіріум,
Найбільш відомою картиною світу до сих пір вважається«Мона Ліза»,
The most famous painting of all time, Й Porsche став найбільш відомою і знаковою моделлю- успішна на треках, на ралі, а також з точки зору продажів
The 911 has become Porsche's most well-known and iconic model- successful on the race-track, in rallies,Вважається,[ ким?] що в Дамаску більше 2000 мечетей, найбільш відомою є Мечеть Омейядів.
It is believed that there are more than 1,000 mosques in Damascus, the most famous one being Найбільш відомою є єгипетська колекція,
The most famous are the Egyptian collection,
