Приклади вживання Добре відомою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
сама імперія не була добре відомою.
the kingdom wasn't well known itself.є добре відомою її сполукою антиоксидантні властивості(22).
компанія планує перезавантажити проект Bronco, випустивши в 2020 році на ринок під добре відомою назвою абсолютно новий позашляховик.
the company plans to reload the Bronco project, launching in 2020 a completely new SUV on the market under the well-known name.Усе це дозволяє центру рік за роком залишатися сучасною медичною структурою, добре відомою в Ізраїлі, і далеко за межами держави.
All of this allows the center year after year to stay modern medical structure, well known in Israel, and outside the state.Іншою проблемою, добре відомою багатьом білінгвальним батькам, є те, що діти просто відмовляються говорити будь-якою мовою, крім англійської,
Another challenge familiar to many bilingual parents is children simply resisting speaking a language other than English,на ТМ«Кардіомагніл» та визнання її добре відомою в Україні у судовому порядку.
to trademark Cardiomagnyl and its recognition as well-known in Ukraine in court.рішення Апеляційної палати про визнання марки добре відомою.
the decision of the Appeals Chamber recognizing the brand as well-known.Вересня 2019 року рішенням Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України торговельна марка«Ілляшев та Партнери» визнана добре відомою на території України.
On September 25, 2019“Ilyashev& Partners” trademark was recognized as well-known in Ukraine by the decision of the Ministry of Economic Development, Trade and Agriculture of Ukraine.Захист прав інтелектуальної власності на ТМ«Компендіум» та визнання її добре відомою в Україні.
Protection of IP rights to TM Compedium and its recognition as a well-known in Ukraine.Агенції«Дубинський і Ошарова» вдалося визнати торговельну марку«NITTO» добре відомою в Україні.
Doubinsky& Osharova managed to recognize the NITTO trademark as well-known in Ukraine.Є добре відомою технологією на основі підприємств,
Is a well-known technology-based enterprise specialized in the R&D,Таким чином, в поєднанні з добре відомою токсичністю на внутрішні органи, властивої амиодарону,
Thus, in combination with the well-known toxicity to internal organs characteristic of amiodaroneКомпанія Jimdo є добре відомою завдяки популярному конструктору веб-сайтів
Jimdo is well known for its easy-to-use website builderКрім того, дана проблематика є добре відомою міжнародним партнерам, страховим клубам, виданням,
Also, it should be noted that this issue is well-known for international partners,в 1960-х стала добре відомою завдяки її відкритим і інноваційним програмам під керівництвом Доріс Шадбей
in the 1960s the gallery became well known for its open and innovative programs under Doris ShadboltВиводити на ринок продукт з добре відомою назвою набагато легше,
It's much easier to bring a product with a well-known name to the market,Сполучених Штатів є дуже послідовною та добре відомою: повна,
the U.S. objective is very consistent and well known: the complete,Методи квазі-Монте-Карло марковських ланцюгів(КМКМЛ, англ. Markov Chain quasi-Monte Carlo, MCQMC).[9][10] Перевага використання малорозбіжних постідовностей[en] замість випадкових чисел для простої незалежної вибірки Монте-Карло є добре відомою.
Markov Chain quasi-Monte Carlo(MCQMC)[9][10] The advantage of low-discrepancy sequences in lieu of random numbers for simple independent Monte Carlo sampling is well-known.У судовій справі про визнання торговельної марки«NITTO» добре відомою в Україні, припинення порушення прав на торговельну марку
In the case regarding the recognition of NITTO trademark as well-known in Ukraine, the termination of the infringement of the rights to the trademarkВона стала добре відомою завдяки пристрасним, безкомпромісним виступам, які викликали сильні почуття
She became well known for passionate, uncompromising speeches that aroused strong feelings in both supporters
