НАЙБІЛЬШ ЕФЕКТИВНОЮ - переклад на Англійською

• most effective
• most efficient

Приклади вживання Найбільш ефективною Українська мовою та їх переклад на Англійською

офіційно визнана найбільш ефективною в Європі.
is officially authorized as the most efficient in Europe.

Яка схема поєднання засобів стимулювання збуту і реклами є найбільш ефективною в рамках досягнення цілей комунікації?
What is the most effective combination of means of sales promotion and advertising in the framework of achieving the goals of communication?

в той же час є найбільш ефективною і безпечною.
at the same time is the most effective and safe.

Янукович вважає, що найбільш ефективною може бути коаліція Партії регіонів і"Нашої України".
Yanukovich expressed confidence that the coalition formed by Our Ukraine and the Party of Regions could be the most effective.

Технологія трекінгові систем є на сьогоднішній день найбільш ефективною в галузі сонячної енергетики, оскільки дозволяє встановлювати сонячні панелі на рухому основу.
The technology of tracking systems are by far the most efficient in the solar industry because it allows to install solar panels on a mobile basis.

Дана нагорода означає, що TeleTrade визнається компанією, що володіє найбільш ефективною партнерською програмою в Європі, яка пропонує привабливі комісійні плани,
The award bestowed means that TeleTrade is recognised of having the most efficient affiliate program in Europe that offers attractive commission plans,

Великий огляд любителів бас риболовля виявили, що пластик хробака вважалася найбільш ефективною приманкою з великим відривом,
A large survey of bass fishing enthusiasts found that the plastic worm was considered the most effective lure by a big margin,

Підписання Угоди про асоціацію між ЄС і Україною є найбільш ефективною практичною дією, яку ЄС може зробити, щоб підтримати Україну як державу-партнера в цей критичний час»,- заявив президент ВКУ Євген Чолій.
The signing of the EU-Ukraine Association Agreement is the most effective practical measure that the EU could take to support Ukraine as a partner country at this time of crisis,” stated UWC President Eugene Czolij.

Проте в XXI столітті найбільш ефективною(та безжальною) стратегією може бути відмова від непотрібних вагонів третього класу
Yet in the 21st century, the most efficient(and ruthless) strategy may be to let go of the useless third class cars,

Відносно технології побудови системи готельного телебачення, то найбільш ефективною та економічно виправданою є система телебачення з комбінованою системою прийому(прийом ефірних
Regarding the technology of building a hotel television system, the most effective and economically feasible system is a television with a combined receiving system(reception of terrestrial

Початкова сушка в поєднанні з ультразвуковою екстракції була знайдена найбільш ефективною, коли комбінація CHCl3: MeOH 1:4(v/v)
An initial freeze-drying coupled with ultrasonic extraction has been found most efficient when a combination of CHCl3:

Великий огляд любителів бас риболовля виявили, що пластик хробака вважалася найбільш ефективною приманкою з великим відривом,
A large survey of bass fishing enthusiasts found that the plastic worm is considered the most effective lure by a large margin of anglers,

порівняно з іншими видами відновлюваних джерел енергії біомаса є найбільш ефективною та вирішує ряд проблем, не характерних для сонячних та вітрових електростанцій.
to other renewable energy sources, biomass is the most efficient and solves a number of problems that are not typical for solar and wind power plants.

Відносно технології побудови системи готельного телебачення, то найбільш ефективною та економічно виправданою є система телебачення з комбінованою системою прийому(прийом ефірних
With regard to the technology of building a hotel television system, the most effective and economically justifiable is a television system with a combined reception system(receiving terrestrial

Ми можемо чітко заявити, що: Hammer of Thor є найбільш ефективною і з низьким ризиком підготовкою, оскільки він заснований на сумісній, природної суміші.
Hammer of Thor is the most efficient and low-risk preparation because it is based on a compatible, natural blend.

Дослідження використовували діапазон доз, але найбільш ефективною дозою для більшості людей здається добавка, що містить 1000 mg EPA, при цьому принаймні 60% від
Studies have used a range of doses but the most effective dose for most people seems to be a supplement containing 1000 mg EPA,

Японії відвідав теплову електростанцію"Isogo", яка знаходиться в японському місті Йокогама та є найбільш ефективною і екологічною теплоелектростанцією у світі.
Isogo Thermal Power Plant in Yokohama, which is the most efficient and environmentally safe thermal power station in the world.

Галузева угода була та є найбільш ефективною формою соціального діалогу на галузевому рівні,
The Sectoral Agreement was and remains the most effective form of social dialogue at the industrial level,

Найбільш ефективною рослиною для лікування цього захворювання є Вітекс(vitex agnus castus),
The most effective plant for the treatment of this disease by the rods(vitex agnus castus),

то зміна тільки курсу може бути найбільш ефективною дією для попередження надмірного зближення за умови, що зміна зроблена завчасно, є суттєвою
alteration of course alone may be the most effective action to avoid a close quarters situation provided it is made in good time,