Приклади вживання Менш ефективною Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аргументуються припущення, що зараз реклама є менш ефективною, ніж вона була, і що єдиний спосіб привернути увагу на ринку- це не тільки продавати продукт унікальним способом,
The argument starts with the presumption that advertising is less effective than it has been, and that the only way now to gain attention in a market is toробить її менш ефективною і конкурентноздатною, а енергетичну політику ЄС- більш залежною від Росії.
makes it less efficient and competitive, and the EU energy policy is more dependent on Russia.пропонує тактики, що дозволяють звільнитися від тривог, які роблять людину менш щасливою і менш ефективною.
Start Living," deals with tactics for liberating yourself from nagging anxieties that make you Таким чином, реконструкція десмосом у результаті травми кишкового бар'єру може бути менш ефективною у пацієнтів з резистентністю до інсуліну,
The reconstruction of the desmosomes as a result of an injury to the intestinal barrier can, therefore, be less effective in patients with insulin resistanceпропонує тактики, що дозволяють звільнитися від тривог, які роблять людину менш щасливою і менш ефективною.
Start Living,” deals with tactics for liberating yourself from anxieties that make you стара архітектура Nehalem була значно менш ефективною, ніж архітектура другого покоління Intel Sandy Bridge.
the old Nehalem architecture was markedly less efficient than Intel's second-generation architecture, Sandy Bridge.Не менш ефективною буде його допомога при гінекологічних проблемах,
No less effective will be his help with gynecological problems,тому вакцинація протягом лікування СІМУЛЕКТОМ® може бути менш ефективною.
therefore vaccination during treatment with Simulect may be less effective.Якщо угода буде підписана з менш ефективною країною, цілком можливо, що її продукція стане дешевшою на ринку імпорту, ніж продукція більш ефективної,
If the agreement is signed with a less-efficient nation, it may well be that their products become cheaper in the importing market than those from the more-efficient nation,практика стає менш ефективною(читайте матеріал:«Як самостійно навчитися медитувати»).
the practice becomes less effective(read:"How to independently learn to meditate").Від самого початку Велика Британія розуміла, що ця блокада буде менш ефективною, ніж їхня блокада Німеччини в Першій світовій війні через нинішніх німецьких союзників- Італію та СРСР.[108].
Britain realized that this blockade would be less effective than their blockade of Germany in World War I because of current German allies Italy and the Soviet Union.[108].Джонатан Стівенсон стверджує, що стратегія Трампа може бути навіть менш ефективною, ніж Ніксона, тому що Ніксон намагався створити враження, що"його засунули занадто далеко,
Jonathan Stevenson argues Trump's strategy may be even less effective than Nixon's because Nixon tried to give the impression that"he would been pushed too far,Не менш ефективний спосіб утримання клієнтів- бонусні системи і промокодом.
Not less effective method of customer retention- bonus system and promotions.Терапія була менш ефективна для старих собак.
The therapy was less efficient for older dogs.Не менш ефективна і спеціальна косметика.
No less effective and quality knife.Тому він менш ефективний, ніж.
Is less efficient than.Домашній рецепт ламінування волосся менш ефективний, ніж покупні косметичні засоби.
Recipe for homemade lamination hair less effective, than store bought cosmetics.Менш ефективний, ніж обв'язування і не застосовується для великих пролапсуючих гемороїдів.
Less effective than banding and not used for large prolapsing haemorrhoids.Вони захищають менш ефективних людей від їх більш ефективних суперників.
They protect the less efficient man against his more Не менш ефективне лікування бронхів
No less effective treatment of the bronchi
