НАЙБІЛЬШ ЗАТРЕБУВАНИХ - переклад на Англійською

• most popular
• most sought-after
• most sought
• most demanded
• most in-demand
• most needed
• most asked-for
• most required
• most in demand
• most high-demand
• of the most requested

Приклади вживання Найбільш затребуваних Українська мовою та їх переклад на Англійською

для яких Єгипет був одним з найбільш затребуваних туристами напрямків.
for which Egypt was one of the most popular destinations for tourists.

Письмовий переклад- одне з найбільш затребуваних і об'ємних напрямків перекладу, яке охоплює безліч різних послуг,
Written translation is one of the most demanded and voluminous directions of translation, which covers many

Ця програма є однією з найбільш затребуваних програм в галузі бурхливого туризму та гостинності.
This program is one of the most in-demand programs in the booming tourism and hospitality industry.

Він також є одним з найбільш затребуваних градусів у всьому світі через своєї цінності для людей у бізнесі та адміністрації.
It is also one of the most sought after degrees in the world because of its value to people in business and administration.

Це робить українців однією з найбільш затребуваних груп, на яких фокусуються рекрутингові стратегії для іноземців.
This makes the Ukrainians one of the most required groups on which most of the Polish university recruitment strategies for foreigners are focused.

Сьогодні він- керівник Центру глобального моніторингу пожеж у Фрайбурзі і один з найбільш затребуваних фахівців у світі по лісовим пожежам.
Today he is head of the Center for global fire monitoring in Freiburg and one of the most sought-after professionals in the world on forest fire.

Ринопластика- одна з найбільш затребуваних пластичних операцій, адже найбільше людей,
Rhinoplasty is one of the most demanded plastic operations,

Wi-Fi був названий одним з трьох найбільш затребуваних сервісів в готелях, а поганий Wi-Fi є
Wi-Fi was named one of the three most sought after hotel services,

Згідно з австралійської список для мандрівників, Saffire Freycinet є одним з найбільш затребуваних розкіш лоджії сховищ під час перебування в країні.
In accordance with the Australian list for travelers Saffire Freycinet is one of the most sought-after luxury loggias-havens during their stay in the country.

Відповідно, все більша кількість цифрових кадрів є однією з найбільш швидко зростаючих і найбільш затребуваних активів у сучасних галузях.
Accordingly, an increasingly digital workforce is one of the fastest growing and most in-demand assets in modern industries.

Дафна Коллер, президент і співзасновник Coursera, розповідає eCampus News, що програма допоможе студентам отримати деякі з“найбільш затребуваних навичок для створення власної кар'єри”.
Daphne Koller, the president and co-founder of Coursera, told eCampus News that the program would help students gain some of"the most high-demand career skills" worldwide.

ми допоможемо Вам отримати одну з найбільш затребуваних вакансій на ринку.
we will help you get one of the most required jobs on the market.

Також, ми надамо Вам список найбільш затребуваних товарів в залежності від виду перевезення.
Also, we will provide you with a list of the most requested products, depending on the type of transportation.

який включає в себе хімію серед найбільш затребуваних кар'єрів.
which includes Chemistry among the most demanded careers.

цей стиль сьогодні залишається одним з найбільш затребуваних.
this style remains today one of the most sought after.

легкому навчання цей метод є одним з найбільш затребуваних в роботі з дітьми.
this method is one of the most sought-after in working with children.

Однак поживна цінність і доступність коров'ячого молока зробили його одним з найбільш затребуваних рідин на планеті.
The nutritional value and availability of cow's milk has made it one of the most in-demand liquids on the planet.

За останні роки наука про дані перетворилася в одну із найбільш затребуваних і високооплачуваних професій у Сполучених Штатах.
In recent years, data science has turned into one of the most high-demand and highest-paid professions in the United States.

лишаються одними із найбільш затребуваних на ринку послуг.
it remains one of the most demanded in the market.

Розроблена в 1951 році, Toyota, AOS версія військовий джип став одним з найбільш затребуваних всюдихідних автомобілів по всьому світу.
Developed back in 1951, Toyota's version of the military jeep has become one of the most sought after all-terrain cars around the world.