Приклади вживання Найбільш значущим Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цей аспект управління стає найбільш значущим в даний час,
This aspect of company's management is the most important at the present time,дієта є найбільш значущим фактором ризику смерті
diet is the most significant risk factor for CKD-related deathНайбільш значущим проектом є реалізація 1С,
The most significant finance project was the 1C implementation,І хоч весілля є найбільш значущим днем у вашому житті,
And though the wedding is the most important day in your life,Найбільш значущим було скорочення зовнішніх зобов'язань банків, яке здійснювалося не тільки за рахунок продажу іноземних активів, але і за рахунок коштів,
Most significant was a decrease in the banking sector's external liabilities which happened not only because of foreign asset salesЦей аспект управління фірмою стає найбільш значущим в даний час,
This aspect of company's management is the most important at the present time,є найбільш значущим джерелом багатства казахської еліти
are the most significant source of the Kazakh elite's wealth,дає змогу приділити увагу найбільш значущим індикаторам та розробити заходи щодо запобігання існуючим загрозам у розрізі її складових.
in terms of its key elements, which allows attention to the most important indicators and to develop measures to prevent existing threats.залишається все-таки найбільш значущим чинником, тому що відвідувачам потрібно зміст сайту, а не код.
is still the most important factor, as visitors to the site content, not code.Будучи одним з піонерів чарівного реалізму, і, можливо, найбільш значущим голосом Латинської Америки,
As one of здійснення заходів на об'єкті«Укриття», в якому НБК є найбільш значущим елементом, становить близько 2, 15 мільярдів євро.
of which BIT-2016 у Києві став найбільш значущим ІКТ-заходом регіону на тему ЦОД, хмарних продуктів,
Цикл«Рама» Цикл«Рама» створювався протягом 20 років(1973-1993), а роман«Побачення з Рамою» вважається найбільш значущим з того, що написав за своє життя Артур Кларк.
Управління ресурсами є те, що найбільш значущим сторона гри як гравці потрібні ресурси
Resource management is that the most significant side of the game as players need resources like deuterium,Цьому сприяють різні фактори, найбільш значущим з яких є синхронна робота лівого(відповідає переважно за декодування зорових сигналів)
Such perceptions contribute to a variety of factors, the most significant of which is the synchronized operation of the left(mainly responsible for decoding visual signals)Найбільш значущим було 6-річне дослідження на мавпах, яке показало, що значна вживання транс-жирів(8% всіх калорій) викликає резистентність до інсуліну,
Most notable was a 6 year study on monkeys which found that a high trans fat diet(8% of calories)Що члени Меджлісу“переконані в тому, що найбільш значущим критерієм в оцінці кандидатів в президенти України є їх здатність мобілізувати українське суспільство на відсіч російській агресії і почати процес відновлення суверенітету
The Mejlis is convinced that"the most significant criterion in assessing candidates for the Ukrainian presidency is their ability to mobilize Ukrainian society to rebuff Russian aggression against UkraineНайбільш значущим є поєднання чинників, таких як наявність провокуючих агентів(особисто значущі види стресових життєвих подій),
The most significant combination of factors is the presence of provoking agents(individually substantial types of stressful life events)Програми підготовки магістрів, які забезпечують їх спеціалізацію відповідно до найбільш значущим промисловим, дослідження,
Masters training programs that provide their specialization according to the most relevant industrial, research,держпапери залишаються найбільш значущим і ринкоутворюючим інструментом,
