НАЙБІЛЬШ ПОШИРЕНИМИ - переклад на Англійською

• most common
• most widespread
• most prevalent
• most commonly
• most popular
• most frequent
• most abundant

Приклади вживання Найбільш поширеними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Троянди та шоколад були найбільш поширеними подарунками в той час
Roses and chocolates were the most commonly gift for Valentine's Day

були найбільш поширеними загрозами для Mac.
were the most prevalent threats for Macs.

Найбільш поширеними страхового покриття включає в себе відповідальність за якість продукції,
The most frequent insurance cover includes product liability,

Найбільш поширеними в сучасному світі є ліберальне,
The most widespread in the modern world are the liberal,

які є найбільш поширеними діалектами.
Urdu being the most commonly spoken of the dialects.

їх токсини є найбільш поширеними причинами харчового отруєння.
their toxins are the most prevalent causes of food poisoning.

Найбільш поширеними прикладами є виняткове право музикантів-виконавців,
The most widespread examples it is been absolute title of musicians-performers,

Серед яких найбільш поширеними були: 1 виборці приходили на дільницю у брендованому символікою політичних сил одязі;
The most widespread types were the following: 1 voters were coming to the station wearing the clothes branded with symbols of certain political forces;

Cabir і ComWar були найбільш поширеними мобільними погрозами,
Cabir and ComWar were the most widespread mobile threats,

З 1990-х рр. найбільш поширеними операційними системами є ОС сімейства Microsoft Windows і системи класу UNIX(особливо Linux).
From the 1990th the most widespread operating systems are OS of Microsoft Windows family and class UNIX system(especially Linux and Mac OS).

питання здоров'я є найбільш поширеними причинами вибору вегетаріанського способу життя.
health issues are the most widespread reasons of choosing vegetarian lifestyle.

Пляжі, тематичні парки і кемпінги часто є найбільш поширеними місцями для відпочинку.
Beaches, theme parks and camp grounds are generally the most widespread areas frequented by recreational vacationers.

Це найбільш поширеними, але, звичайно, не єдина складність, які можуть виникнути в результаті остеопорозу.
This is the most common, but it is certainly not the only complication that can result from osteoporosis.

Найбільш поширеними є фторид марганцю(II)
The most common ones are manganese(II)

У сукупності вони входять до числа найбільш поширеними психічними розладами, досвідчені люди у всьому світі.
Collectively, they are among the most common mental disorders experienced by people all over the world.

Існує 6 основних генотипів вірусу гепатиту С, найбільш поширеними з них є перший і третій.
Of the six main genotypes of hepatitis C, genotypes 1, 2 and 3 are the most widespread.

втоми без будь-якої причини може бути пов'язане з різноманітними проблемами зі здоров'ям та захворюваннями(найбільш поширеними є стрес і тривога).
fatigue without any cause could be associated with a variety of health problems and diseases- the most common ones are stress and anxiety.

шизофренія є найбільш поширеними.
schizophrenia are the most common ones.

шизофренія є найбільш поширеними.
schizophrenia are the most common ones.

Пляжі, тематичні парки і кемпінги часто є найбільш поширеними місцями для відпочинку.
Beaches, theme parks and camp grounds are usually the most widespread locations frequented by recreational vacationers.