НАЙБІЛЬШ ПІДХОДЯЩИМ - переклад на Англійською

• most suitable
• most appropriate
• most proper

Приклади вживання Найбільш підходящим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваш сервер налаштований певним чином найбільш підходящим для потреб роботи CMS WordPress,
Your server is configured in a certain way the most suitable for the needs of the WordPress CMS,

За словами експертів,"вікно" від 45 до 64 років є найбільш підходящим часом, щоб почати займатися здоров'ям серця, якщо людина не зробила цього раніше.
According to experts, the“window” from 45 to 64 years old is the most appropriate time to begin to engage in heart health, if a person has not done this before.

Свинячі кірки, які іноді називають кіркою, або шкіркою- найбільш підходящим терміном для згадування природного покриття шинки,- це продукти тваринного походження, які можна помістити в підмножину п'ятої чверті.
The pork rinds, sometimes called rind, or rind- the most suitable term to mention the natural covering of the ham- are foods of animal origin that can be placed in the subset of the fifth quarter.

втілюють у життя, найбільш підходящим способом застосування готівкових коштів для задоволення того, що вони вважають найбільш нагальним з ще незадоволених потреб людей.
puts into operation is the most appropriate procedure to employ the means available for the satisfaction of what it considers to be the most urgent of the still unsatisfied wants of the people.

За допомогою 3D анімації, яка вважається найбільш підходящим і ефективним інструментів для презентації будівельних об'єктів,
Using 3D animation, that is considered to be the most suitable and effective tool for presentation of construction projects,

На основі досліджень 70 онкохворих пацієнтів, найбільш підходящим дозуванням є 20-денний курс лікування по 5, 10, 15 чи 20 мг УКРАЇНУ
Based on studies of70 cancer patients, the most appropriate dosages for Ukrain appear to be 20 days of 5,

Незважаючи на те, що класика стала найбільш підходящим стилем, заміський будинок з панорамними вікнами, що виходять на мальовничий лісовий масив,
Despite the fact that the classics became the most suitable style, a country house with panoramic windows overlooking the picturesque forest area,

Вогонь як видима форма процесу горіння є найбільш підходящим визначенням для стихії,
Fire as the visible form of the combustion process is the most appropriate definition for the element,

В даній ситуації найбільш підходящим засобом є презерватив, який не тільки знизить ризик завагітніти під час місячних, але і дозволить захистити від інфекції матку,
In this situation, the most suitable means is a condom that not only reduces the risk of becoming pregnant during menstruation, but also helps protect the uterus,

Рішення про те, що є найбільш підходящим варіантом в якійсь мірі буде залежати від того, для чого ви збираєте імена людей,
The decision about which is most appropriate will depend to some extent on what you are collecting people's names for,

для яких цілей є найбільш підходящим і вигідним.
for what purposes is the most suitable and profitable.

буде найбільш підходящим форумом для того, щоб студенти могли поділитися своїми думками
will be the most appropriate forums so that students can share their opinions

який день можна вважати найбільш підходящим для зачаття.
the day can be considered the most suitable for conception.

При цьому, найбільш підходящим варіантом такого типу лікування в цьому випадку буде точна діагностика психологічних
In this case, the most appropriate option for this type of treatment in this case will be an accurate diagnosis of psychological

для сучасної обстановки в кухні найбільш підходящим виявиться стіл з ніжками з металу
for modern furnishings in the kitchen the most suitable table with legs made of metal

буде найбільш підходящим форумом для студентів для обміну думками
will be the most appropriate forums for students to share their opinions

також у численних міських центрів і курортів забезпечить вас з найбільш підходящим автомобіля для приємної подорожі автомобіля.
numerous city centers and holiday resorts will provide you with the most appropriate vehicle for a pleasant car trip.

це кут вас не задовольняє, необхідно закріпити раму сонячного колектора під найбільш підходящим кутом(зазвичай це 50-60про).
it is necessary to fix the frame of the solar collector under the most appropriate angle(this is usually 50-60on).

Дослідження вибору кадру дозволили нам розробити продукт, який реагує на механічні вимоги найбільш підходящим та чутливим способом, щоб забезпечити структурну стійкість
Research on frame selection has enabled us to design a product that responds to mechanical demands in the most appropriate and sensitive way to ensure structural stability

бездротових технологій є найбільш підходящим для робота проходить уздовж
wireless technologies are the most apt for the job of passing along