Приклади вживання Підходящим Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це робить економістів цілком підходящим для роботи з питань екологічної політики,
Політика санкцій не є ні підходящим, ні відповідним інструментом для просування національних експортних інтересів
Sanctions policies are neither a suitable nor Підходящим приладом для елементного аналізу є аналізатор LECO CHNS-932 з високотемпературною піччю для піролізу VTF-900.
A suitable elemental analyzer is the LECO CHNS-932 analyzer with Картина пензля повітря в той час як орел від до кінця є підходящим вибором відповідно до розмірами
так як найбільш підходящим місцем для їх створення є області вулканічної і сейсмічної активності.
Багато обов'язків християнського життя теж наголошуються як такі, що є підходящим доказом християнського характеру.
Many special duties of the Christian life are also insisted upon as the fitting evidence of the Christian character.Листопада 1581 року Іван IV став свідком того, що його вагітна невістка носить одяг, який, на його думку, був менш підходящим.
But that was the least of Ivan's paranoia: On the 15th of November 1581, Ivan witnessed his pregnant daughter-in-law wearing clothes that he determined to be less than appropriate.Анавар стає підходящим підсилювачем атлетики.
Anavar becomes a suitable athletic enhancer.на фахівцях, цей хостинг не є підходящим для всіх.
А підключення до джерела живлення, яке ми виробляємо, може бути підходящим для wolrd з входом змінного струму 100vac-240vac.
And the laptop Power Supply we produce can be suitble for the wolrd with ac input 100vac-240vac.Активна ділянка ензиму є відкритою лише для конкретних цілей з підходящим хімічним складом та розміром 3-D.
The active site of an enzyme is open only to specific targets with a matching chemical and 3-D shape.представляються найбільш підходящим символом того, яким має бути наше моральне ставлення до свого покликання.
present themselves as the most fitting symbol of what our moral attitude should be toward our calling.”.для деяких причин такий вид терапії може бути менш підходящим.
for some causes of the red bumps, this kind of therapy can be less fitting.найбільш підходящим страхування автомобіля може бути забезпечено.
the most proper car insurance coverage can be secured.У результаті потенційний клієнт бачить, чи є ми для нього підходящим партнером, а ми можемо зрозуміти, чи підходить він нам,
As a result, a potential customer sees if we are a suitable partner for him, and we can understand whether he is За словами експертів,"вікно" від 45 до 64 років є найбільш підходящим часом, щоб почати займатися здоров'ям серця, якщо людина не зробила цього раніше.
According to experts, the“window” from 45 to 64 years old is the most appropriate time to begin to engage in heart health, if a person has not done this before.Ваш сервер налаштований певним чином найбільш підходящим для потреб роботи CMS WordPress,
Your server is configured in a certain way the most suitable for the needs of the WordPress CMS,найбільш підходящим дозуванням є 20-денний курс лікування по 5, 10, 15 чи 20 мг УКРАЇНУ
the most appropriate dosages for Ukrain appear to be 20 days of 5,Свинячі кірки, які іноді називають кіркою, або шкіркою- найбільш підходящим терміном для згадування природного покриття шинки,- це продукти тваринного походження, які можна помістити в підмножину п'ятої чверті.
The pork rinds, sometimes called rind, or rind- the most suitable term to mention the natural covering of the ham- are foods of animal origin that can be placed in the subset of the fifth quarter.Дуже підходящим вибором для сімей, які бажають ростити своїх дітей у більш сприятливих умовах,
