НАЙБІЛЬШ ЯСКРАВИЙ - переклад на Англійською

• most striking
• most vivid

Приклади вживання Найбільш яскравий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Серед спроектованих Samsung Engineering споруд найбільш яскравими є.
Among the structures designed by Samsung Engineering, the most striking are.

Перерахуємо його найбільш яскраві і цікаві роботи.
We list her most vivid and interesting work.

Найбільш яскраві симптоми невротичних розладів.
The most vivid symptoms of neurotic disorders.

Запрошуємо вас в захоплюючу подорож по найбільш яскравим і креативним станцій метро.
We invite you to a fascinating journey through the most vivid and creative underground stations.

Пам'ять може повернутися в хронологічному порядку або за принципом найбільш яскравих спогадів.
The memory may return to the chronological principle of the most vivid memories.

Давайте розглянемо найбільш яскраві приклади з історії.
Let's look at the most bright example from the past.

Найбільш яскравим представником нігілізму був Ф. Ніцше.
The most prominent representative of nihilism was F. Nietzsche.

Віталій Ватуля- один з найбільш яскравих молодих саксофоністів Росії.
Vitaly Vatulya is one of the most outstanding young saxophonists of Russia.

Найбільш яскраві приклади кам'яних балконів можна знайти на острові Гозо,
The most striking examples of stone balconies can be found on the island of Gozo,

Повість«Бідна Ліза» Карамзіна є найбільш яскравим прикладом російського сентименталізму
The story“Poor Lisa” Karamzin is the most vivid example of Russian sentimentalism

Найбільш яскравим результатом стало те,
The most striking result, however,

Даний епізод є одним з найбільш яскравих прикладів використання російськими військами цивільних осіб з метою досягнення військової переваги під час операції із захоплення українських військових об'єктів.
This episode is one of the most vivid examples of how Russian servicemen used civilians with the aim of getting military advantage during the operation on seizing of the Ukrainian military objects.

Почивший був одним з найбільш яскравих політичних лідерів сучасності,
The deceased was one of the most striking political leaders of today,

Тому туристичний сайт Онлайн Тікетс завжди готовий підібрати для вас найбільш яскраві екзотичні та екстремальні тури, які обов'язково вам сподобаються.
That is why travel website Online Tickets is always ready to pick up the most vivid and exotic extreme tours for you that you surely will like.

Найбільш яскравим елементом їхньої спадщини,
The most striking element of their heritage,

Українські вишиванки з давніх часів асоціювалися з найбільш яскравими і контрастними кольорами- червоний з додаванням блакитного,
For a long time, Ukrainian embroidery has been associated with the most vivid and contrasting colors- red with the addition of blue,

Одне з найбільш яскравих подій того часу- перехід людини від стадії вмілого(Homo habilis) до стадії розумного(Homosapiens).
One of the most striking events of that time was the transition of man from the stage of the skillful(Homo habilis) to the stage of the rational(Homosapiens).

Одним з найбільш яскравих(крім співу найгучнішої птиці у світі)
One of the most vivid(besides singing the loudest birds in the world)

Отож вирішив познайомити вас з найбільш яскравими відкриттями останніх років в сфері дослідження мозку,
We decided to acquaint you with the most striking discoveries of the recent years in the field of neurological research,

Важливі риси критичного реалізму знайшли своє найбільш яскраве вираження в творчості Товариства пересувних художніх виставок.
Important features of critical realism found their most vivid expression in the work of the Association of Traveling Art Exhibitions.