НАЙВАЖЧА ЧАСТИНА - переклад на Англійською

• hardest part
• most difficult part
• hard part

Приклади вживання Найважча частина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іронічно я подумав, що найважча частина нашої подорожі буде продавати всі наші речі і відходити від США,
Ironically, I thought the hardest part of doing our trip would be selling all our belongings

Я думаю, що найважча частина для мене була в баченні терору
I think the hardest part for me was seeing the terror

Експерти вважають, що найважча частина шляху- це визнати існування проблеми як такої.
Experts believe that the hardest part of getting better is admitting you have a problem.

Я думаю, що найважча частина- це мати партнерів,
I guess the hardest part has been keeping partners,

Найважча частина моделювання для мене, що ви зробили скелет в blenderdupa легко зробити з'єднання з суб'єктом змодельованої саме на об'єктної моделі управління vortecsi.
The hardest part is modeling for me, what you did in blenderdupa skeleton easily make contact with the object modeled exactly on vortecsi control object model.

Найважча частина команди команди Trooper/ Empire розбиває їх акуратно,
The hardest part about the Trooper/Empire teams is dividing them up neatly,

Найважча частина в монтажі в даний час це спроби знайти матеріал, який потрібно вирізати, тому що я не хочу, щоб фільм був занадто довгим».
The hardest part about the process now is trying to find stuff to cut out because I don't want the movie to be too long.

В одному інтерв'ю він сказав, що найважча частина знаходиться в початку зйомок, коли намагаєшся зрозуміти характер.
He has said that the most difficult part is at the start of filming when trying to understand the character.

Найважча частина- протистояння установці, що є певні мотиви, якими ми повинні керуватися, наприклад, гроші
The most difficult part is resisting the sense that there are some motives we should be driven by- such as money,

Я докладу всіх зусиль… це найважча частина- малювати розтягнуту криву хвилі.
I will try my best to draw it… this the hardest part of drawing the stretched out waveform.

Найкраща спроба накреслити пряму виглядатиме щось на зразок… це найважча частина.
So my best attempt at drawing this line is going to look something like-- this is the hardest part.

але повір, це найважча частина.
but trust me, this is the hardest part.

Найважча частина сліду, швидше за все, буде назад, тому що ви отримали назад в гору, щоб повернутися.
The hardest portion of the trail is most likely going back because you have got to back uphill to get back.

І найважча частина цієї задачі-це усвідомити, що ВС відіграє дві різні ролі і зосередтеся,
And the hardest part about this problem is just realizing that BC plays two different roles

яка найбільше подобається кожному, в тому числі те, що теплова енергія та найважча частина системи розумно обрізається до поясу, а не висить на обличчі.
including the fact that the heat-generating and heaviest part of the system is sensibly clipped to one's belt rather than hanging off your face.

Часто найважчою частиною подорожі є спроба розібратися в особливостях місцевої мови.
Often the hardest part of traveling is navigating the local language.

Цим ми закінчили найважчу частину GUI. Вітаю!
With this, we finished the hardest part of the GUI. Congratulations!

Ти вже закінчив найважчу частину.
You have already done the hard part.

Що було найважчою частиною повернення додому?
What was the toughest part of coming home?

Що було найважчою частиною повернення додому?
What was the hardest part of coming home?