НАЙВИЩІЙ - переклад на Англійською

• highest
• supreme
• top
• tallest
• high
• topmost
• uppermost

Приклади вживання Найвищій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завдяки легкому обслуговуванню, найвищій надійності та насамперед: завдяки комплексному підходу до вирішення.
Thanks to easy handling, maximum reliability and, above all, the holistic approach of our employees.

Смерть від голоду позбавляє людину гідності в найвищій можливій мірі,
Death of starvation deprives man of his dignity to the highest possible extent,

Ці дві школи розташовані на найвищій географічній точці, що прилягає до Бостона,
These two schools are situated on the highest geographical point adjacent to Boston,

недоторканність її кордонів поступаються найвищій соціальній цінності- життю фізичної особи.
inviolability of its borders give in to the highest social value- the life of an individual.

також написана у найвищій можливій науковій якості.
it is also of the highest scholarly quality possible.

Приблизно 3 години переходу- і ми стоїмо на найвищій вершині України, ми на Говерлі 2061м.
About 3 hours hike and we get to the summit of the highest mount in Ukrainian Carpathians- Hoverla 2061m.

8 м над рівнем океану в найвищій точці.[1][2].
above ocean level at the most elevated point.[4][5].

Оглядовий майданчик знаходиться на найвищій частині міста,
The observation platform located on the highest part of the city,

Розеттський камінь є 1 123 millimetres(3 ft 8 in) високий в своїй найвищій точці, 757 mm(2 ft 5, 8 in) в ширину і 284 mm(11 in) товщиною.
The Rosetta Stone is 1,123 millimetres(3 ft 8 in) high at its highest point, 757 mm(2 ft 5.8 in) wide, and 284 mm(11 in) thick.

Найвищій раді буддійських ченців я виявив пошану Церкви за їхню давню духовну традицію
I manifested to the Supreme Council of Buddhist monks, the Church's esteem for their ancient spiritual tradition,

Від імені українських лицарів я глибоко вдячний Найвищій раді, зокрема нашому Найвищому лицарю пану Карлу Андерсону,
On behalf of the Ukrainian Knights, I am deeply grateful to the Supreme Council, and, in particular, to our Supreme Knight Mr. Carl Anderson,

контакт між лезом і колесами буде лише у найвищій точці, а передня і задня ділянки будуть недостатньо розтягнуті,
wheels will only be in the highest point and the front and back areas will be insufficiently stretched,

Поруч з Дмитром Тананевичем друга спроба стати найкращими в найвищій лізі українського ралі,
Together with Dmytro Tananevych they made their second attempt to become the best in the top league of the Ukrainian rally,

І абсолютно заслужено члени Державних екзаменаційних комісій з трьох спеціальностей одностайно виставили студентам найвищій бал-«відмінно», присудивши тим самим кожному з них кваліфікаційний рівень«магістр» за відповідною спеціальністю.
And absolutely deserved the members of the State Examination Commissions of the three specialties unanimously presented students the highest score-“excellent”, having awarded each of them the qualification level“master” in the corresponding specialty.

Найвищій раді буддійських ченців я виявив пошану Церкви за їхню давню духовну традицію
I expressed to the Supreme Council of Buddhist monks the Church's esteem for their ancient spiritual tradition,

Однак через своє розташування(1 градус 28 хвилин південніше екватора) в найвищій випираючій частині планети її загальна висота від центру становить близько 21 кілометра.
However, because of its location(1 degree 28 minutes South of the equator) to the high protruding part of the world its total height from center is about 21 kilometers.

Кельна грандіозна п'ятинефовая базиліка, що досягає в найвищій точці величини 157 метрів,
the grandiose five-faceted basilica, which reaches 157 meters in the highest point, is very beautiful

Найвищій раді буддійських ченців я виявив пошану Церкви за їхню давню духовну традицію
At the Supreme Council of Buddhist monks I have expressed the esteem of the Church for their ancient spiritual tradition,

відображає арт-об'єкти в найвищій якості, що дозволяє розглянути навіть найдрібніші деталі робіт.
reflects art objects in high quality, which allows us to consider even the smallest details of the works.

на 375 кілометрів і піднімається у своїй найвищій частині, що знаходиться на південь від міста Каракола(колишній Пржевальськ),
to 375 kilometers and rises in its highest part, located to the south of the city of Karakol(former Przhevalsk),