НАЙГІРШИМ - переклад на Англійською

• worst
• worst-case
• best
• worse

Приклади вживання Найгіршим Українська мовою та їх переклад на Англійською

На жаль, моїм найгіршим побоюванням судилося справдитися.
Unfortunately, my biggest fear has come true.

Уряд же назвав його найгіршим сценарієм.
He literally called it a worst case scenario.

Що є найліпшим, а що- найгіршим сценарієм?
If it's not OK, what is the worst case scenario?

Ця подія була найгіршим сценарієм.
This event was the worst case scenario.

то швидко став найгіршим учнем свого коледжу.
he instantly became the top student in his class.

При цьому дехто має бути найкращим, а дехто- найгіршим.
Some people are the best and some people are the worst.

Чому ви вважаєте його найгіршим?
Why do you say he's the worst?

Трейлер нових«Мисливців за привидами» став найгіршим в YouTube.
The trailer for the new“Ghostbusters” was the worst in the history of YouTube.

Однак їхній результат у обох випадках був найгіршим.
In both cases they were the top result.

видасться найгіршим!
he looked terrible!

За останні 5 років минулий рік видався найгіршим.
The past five years have been the worst.

Однак для нього і йому подібних ситуація почала розвиватися за найгіршим сценарієм.
Of course, I was preparing myself(and him) for the worse case scenario.

Хто є найгіршим хлопцем?
Which is the best bad guy?

Але найгіршим були не раптові приступи болю 24 години на добу.
But the worst part was, not the spontaneous pain that was there 24 hours a day.

половини здається найгіршим із усіх світів.
half seems like the worst of all worlds.

це місце виявилося найгіршим з тих, що ми відвідали. Людей було так багато.
to watch the sunset, but this place turned out to be the worst we visited.

За найгіршим сценарієм вона підтримуватиме ті режими, які самі є коренями проблем цих суспільств.
In the worst-case scenario, it will prop up the regimes that are at the very root of the problems of these societies.

Але найгіршим було те, що сини одного й того ж народу,
But the worst was that the children of the same people,

Найгіршим для України сценарієм було б відмовитися від окупованих територій Донбасу,
The worst-case scenario for Ukraine would to be to give up the occupied territories,

близького дипломатичного союзника і економічного партнера- є найгіршим способом вирішення конфлікту.
key economic partner- would be the best way to resolve the situation.