НАЙДРІБНІШИХ ПОДРОБИЦЯХ - переклад на Англійською

• great detail
• smallest details
• smallest detail

Приклади вживання Найдрібніших подробицях Українська мовою та їх переклад на Англійською

У такі моменти можна побачити все, до найдрібніших подробиць.
At such moments, you can see all, to the smallest detail.

При цьому від уваги глядачів не вислизнуть жодні деталі, навіть найдрібніші подробиці.
Therefore, nothing will go unnoticed by the camera even the smallest details.

Ретельно, до найдрібніших подробиць зобразив Маковський кімнату, в якій відбувається дія- це типова кімната дворянського будинку того часу.
Carefully, to the smallest details, Makovsky depicted the room in which the action takes place- this is the typical room of a noble house of that time.

За її відомостями, фахівці SpaceX намагаються відновити до найдрібніших подробиць картину того, що сталося на стартовому столі на мисі Канаверал.
According to her information, SpaceX experts are trying to restore the picture to the smallest details of what happened on the launch pad at Cape Canaveral.

уявляйте до найдрібніших подробиць ту картину, яку ви хочете побачити уві сні.
represent to the smallest details of the painting you want to see in a dream.

Перш ніж змінювати свою звичне життя, вони, як слід, проаналізують до найдрібніших подробиць альтернативні знання і тільки потім включать їх в модель власного світу.
Before changing their well-established life, they, accordingly, will analyze the alternative knowledge to the smallest details and only then incorporate them into the model of their own world.

Народжені 23 лютого- це реалісти, здатні до найдрібніших подробиць розглянути ситуацію, що склалася.
Born 23 February- these are realists who are able to consider the current situation to the smallest detail.

передати динаміку руху течії, промальовувати до найдрібніших подробиць річкове дно і тихі хвильові візерунки.
dynamics of the flow, draw the river bottom and quiet wave patterns to the smallest details.

Завдяки протистоянню олігархів громада дізналася про найдрібніші подробиці корупції, зради
Thanks to confront the oligarchs public learned about the smallest details of corruption, betrayal

здатна згадати найдрібніші подробиці повсякденних подій,
is able to recall the smallest details of everyday events,

на яких з'ясовуються деталі і найдрібніші подробиці, що дозволяють створити ефективний інтернет-магазин.
which clarifies even the smallest details that allow us to create an effective online store.

фіксувати найдрібніші подробиці.
to record the smallest details.

так і дізнатися всі найдрібніші подробиці історії розвитку індустрії кіно в країні.
and learn all the smallest details of the history of the development of the country's film industry.

Це ідеальне поєднання продуманої до найдрібніших подробиць конструкції, матеріалів найвищої якості,
This is the perfect combination of thought out to the last detail structure, materials of the highest quality,

Вам необхідно буде вникати в усі найдрібніші подробиці бізнесу, це означає,
You will need to look in to every small detail that goes into running your business

тоді як при КТ тривимірну модель можна повернути під будь-яким кутом, щоб побачити найдрібніші подробиці.
while CT three-dimensional model may be turned at any angle to see the minutest details.

Експертам форуму відомі всі найдрібніші подробиці життя і творчості зарубіжних
The experts know all the smallest details of the life and works of foreign

деталі особистого життя, найдрібніші подробиці, так ретельно приховувані зірками.
the details of my personal life, the minute details, so carefully hidden by the stars.

Ізучакм до найдрібніших подробиць пряжу для в'язання.
Learning to the smallest detail yarn for knitting.

Опишіть ваш ідеальний день в найдрібніших подробицях.
She described her perfect day in detail.