НАЙДРІБНІШИХ ДЕТАЛЕЙ - переклад на Англійською

• smallest detail
• last detail
• minute details
• smallest details
• finest details

Приклади вживання Найдрібніших деталей Українська мовою та їх переклад на Англійською

в комплексі з бездоганною якістю до найдрібніших деталей, нікого не залишає байдужим.
combined with impeccable quality to the smallest details, leaves no one indifferent.

ми уточнюємо всі моменти до найдрібніших деталей, щоб Ви купили сайт, який гордо будете називати своїм.
we clarify all points to the smallest detail so that you buy a site that you will proudly call your own.

Удосконалені алгоритми обробки зображень забезпечують передачу найдрібніших деталей і відтінків, а також точний баланс білого.
Advanced image processing algorithms provide the transfer of the smallest details and hues, as well as an accurate white balance.

Зрозуміло, тільки уважні до якості і найдрібніших деталей продавці і виробники зможуть бути успішними
Of course, only attentive to every detail and quality of vendors and manufacturers will be

він керується своїм працівникам до досконалості в найдрібніших деталей, часто видалення
he guided his workers to perfection at the most minute of details, often removing

закінчується розробленням найдрібніших деталей, які будуть наповнювати майбутній інтер'єр.
finishes with the development of the smallest details to make up the future interior.

Забезпечити високий рівень захисту цінних паперів від підробок завдяки відтворенню найдрібніших деталей зображення;
To ensure a high level of securities protection against forgery due to the reproduction of the smallest details of the image;

довгої роботи по відділенню найдрібніших деталей таких як волосся, туман, шерсть.
long work on the separation of the smallest details such as hair, fog, fur.

функціональність і увагу до найдрібніших деталей.
seaworthy functionality and attention to the smallest details.

котрі вразили масштабами та продуманістю найдрібніших деталей.
who were struck by the scale and thoughtfulness of the smallest details.

Якщо ви вибрали цю дитину, ви показали, що ви дуже спостережлива людина, яка не пропустить навіть найдрібніших деталей.
By choosing this child, you have revealed that you are a very observant person who doesn't miss even the tiniest of details.

Prezi є програмним забезпеченням для масштабованої демонстрації, яке створює презентації, що є балансом найдрібніших деталей і великих картин.
Prezi is a zooming demonstration software that creates presentations that are a balance of minute details and the bigger picture.

опрацьовану до найдрібніших деталей, в якій покроковий геймплей гармонійно поєднується з битвами в режимі реального часу.
designed to the smallest detail, in which the gameplay is a step by step in harmony with the battles in real time.

Творці прославленої серії Total War знову представляють стратегічну гру, опрацьовану до найдрібніших деталей, в якій покроковий геймплей гармонійно поєднується з битвами в режимі реального часу.
The creators of the famous series of Total War are re-strategy game designed to the smallest detail, in which the gameplay is a step by step in harmony with battles in real time.

Наше весільне агентство прекрасно розуміє важливість кожного моменту та цінність найдрібніших деталей Вашого весілля, адже ми є професіоналами у своїй справі і наше завдання- спокій та впевненість молодят впродовж всього святкування.
Our wedding agency understands the importance and value of every moment, every last detail of your wedding, because we are professionals in our field.

Музичний стиль Авнера Дормана позначений поєднанням майстерності ювеліра, уважного до найдрібніших деталей, строгої техніки
Avner Dorman's musical style is marked by a combination of jeweler's skill and his attentiveness to the smallest details, strict technique

потім розбирає його до найдрібніших деталей, а після збираєте заново,
then disassemble it to the smallest detail, and then reassemble,

Asana виділяється тим, що власники малого бізнесу відстежують кожен аспект проекту, від найдрібніших деталей повсякденного процесу до безперервного відстеження інформації та робочих процесів,
Asana excels at letting small business owners track every aspect of a project, from the smallest details of the day-to-day process to the continuous tracking of information

Дуже важливо правильно обрати стилістичне рішення, щоб спланувати дизайн кабінету до найдрібніших деталей, щоб господареві будинку
It is very important to choose right stylistic solution to plan the study design to the smallest detail so that the owner of the house

Ну, а в разі, якщо Ви хочете вибрати все- від матеріалів для будівництва до найдрібніших деталей інтер'єру, Ви можете купити ділянку під забудову дешево
Well, if you want to select everything- from construction materials to the smallest details of the interior, you can buy a building plot in Bulgaria