НАЙЛЮТІШИЙ - переклад на Англійською

• worst
• most severe
• biggest
• greatest
• most unbending

Приклади вживання Найлютіший Українська мовою та їх переклад на Англійською

Невпевненість в собі був мій найкращий друг і мій найлютіший ворог протягом тривалого періоду часу.
Fear was my best friend for many years and my worst enemy all at the same time.

Yellow Diamond, Versace Воістину сонячний ніжний аромат, здатний навіть у найлютіший мороз нагадати про літо.
Yellow Diamond, Versace A truly sunny, delicate scent that can remind you of summer even in the most severe frost.

Розроблено вони за унікальними технологіями, завдяки яким ноги не замерзнуть навіть у найлютіший мороз.
They are developed by unique technologies, thanks to which the feet do not freeze even in the most severe frost.

Цілі в житті- ідеал, який буде гріти навіть в найлютіший мороз, і світити самої темної ночі.
Goals in life- an ideal that will warm even in the most severe frost, and shine the darkest night.

Я не хотів би, щоб мої слова передавав мій найлютіший ворог серед філософів, ніж друг, недосвідчена у філософії.
I would rather be reported by my bitterest enemy among philosophers than by a friend innocent of philosophy.

Воістину сонячний ніжний аромат, здатний навіть у найлютіший мороз нагадати про літо.
A truly delicate sunny fragrance that can remind you of summer even in the most severe frost.

тому що іноді ваш найлютіший ворог- це ви самі.
because sometimes you might find that your own worst enemy is yourself.

а тепер найлютіший ворог засудженого,
now the fiercest enemy, of the condemned,

пролитою перед останньою дохристиянської Великоднем, а Він- знехтуваний і засуджений, як найлютіший злочинець, толком не зрозумілий поки навіть його учнями буде оплаканий небагатьма біля підніжжя його розп'яття.
he- and rejected the convict as the worst offender, did not really understand until even his disciples will be mourned by few at the foot of his crucifixion.

Він- знехтуваний і засуджений, як найлютіший злочинець, толком не зрозумілий поки навіть його учнями буде оплаканий небагатьма біля підніжжя його розп'яття.
He- rejected and condemned as the worst perpetrator, is not really understood so far, even his disciples will be mourned by the few at the foot of his crucifixion.

Новий сезон Острови на ТНТ вийшов взимку 2018 року- ті, хто складав розклад серій, спеціально вгадали, щоб в найлютіший мороз нас зігрівала комедія про жаркий тропічний пляж….
The new season of the Island appeared on TNT in the winter of 2018- those who made the schedule of the series specially made sure that in the most severe frost we would be warmed by a comedy about a hot tropical beach….

Такий замаскований ворог- найлютіший зрадник- зазвичай голосніше за всіх кричить про пильність,
The worst traitor, usually such a disguised enemy is shouting louder than anyone about vigilance,

Такий замаскований ворог- найлютіший зрадник- зазвичай голосніше за всіх кричить про пильність, поспішає якомога більше"викрити"
This disguised enemy--the most vicious traitor--usually shouts louder than anyone else about vigilance,

Навіть самий найлютіший ворог По- Томас Данн Англійська наполягав:"Якщо б За приймав наркотики, я, знаючи його не тільки як знайомий, але і як лікар- розкрив би
Even Poe's bitter enemy Dr. Thomas Dunn English was willing to admit“Had Poe the opium habit when I knew him,

Навіть найлютіші морози йому не страшні.
Even the worst frosts are not scary for him.

Стрес є одним з найлютіших ворогів для вашого здоров'я.
Stress is one of the biggest enemies to your mental health.

Ось так найлютіші вороги змушені були тепер допомагати один одному.
So the worst enemies were forced to help each other.

Солона їжа може стати найлютішим ворогом для вашого здоров'я.
Salty treats might be the worst enemies of your health condition.

Їх він вважає найлютішими ворогами українського народу.
I believe they are the greatest enemies of the people of Ireland.

Стрес є одним з наших найлютіших ворогів.
Stress is one of our biggest enemies.