Приклади вживання Найпростіші рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Найпростішим рішенням є створення двох резервних копій відразу після зйомки.
A simpler solution would be to store two backup copies immediately after the photo is captured.Найпростішим рішенням є просто запобігти наших дітей від перегляду в Інтернеті.
The easiest solution is to simply prevent our children from browsing the internet.Але не потрібно зупинятися на найпростішому рішенні.
You just can't stop at the easiest solution.Залишитися в МЮ було б найпростішим рішенням.
Staying home would be the easier choice.Залишитися в МЮ було б найпростішим рішенням.
Moving to Miami was an easy choice.Наявність надрізу на смартфоні пропонує одне з найпростіших рішень для розміщення передньої камери та датчиків, але вона поставляється зі своєю власною часткою проблем.
Having a notch on a smartphone does offer one of the simplest solutions to house the front facing camera and sensors but it comes with its own fair share of issues.Найпростіших рішення отримати розкішну вітальню- це прибрати простінок і розширити площу за рахунок кухні
Simplest solution to obtain a luxurious living room- is to remove the partition and expand the area by the kitchenє одним з найпростіших рішень проблем які виникають в комп'ютерній 3D графіці.
is one of the simplest solutions to the visibility problem in 3D computer graphics.Незалежно від причини виходу з системи, найпростіше рішення проблеми- позначити галочку«Запам'ятати мене».
Regardless of the reason for the logout, the simplest solution to the problem is to check the"Keep me logged in" box.Найпростіший рішення- сегмент до користувача адресний простір
The simplest solution is to segment your user address spaceНайпростішим рішенням буде обладнати невеликий куточок поруч з раковиною- тоді вам не доведеться вішати у ванній кілька дзеркал.
The simplest solution is to equip a small corner next to the sink- then you do not have to hang in the bathroom several mirrors.Саме тому найпростішим рішенням для приховування справжніх власників компанії стало використання фіктивного учасника-акціонера, який має неформальні домовленості з реальними бенефіціарами.
This is why the simplest solution for concealing the real owners of the company is the use of a fictitious member-shareholder who has informal arrangements with the real beneficiaries.Ця приголомшлива програма пропонує користувачам найпростіше рішення для конвертації фільмів
This amazing software offers users the easiest solution to convert moviesІ після цього, ми подумали про найпростіше рішення яким би ми могли вирішити цю проблему.
And then we thought of the most simple solution we could to address this problem.Найпростішим рішенням буде використовувати нитки завжди різних кольорів так,
The easiest solution is to use threads of always different colorsЯкщо ви хочете переконати когось відвідувати наш клуб, найпростішим рішенням буде отримання безкоштовного входу(перший візит до клубу є безкоштовним).
If you would like to convince someone to our club, the easiest solution will be to get a free pass(the first entry to the club is free).в цьому випадку прямого відвідування сайту є найпростішим рішенням.
in which case a direct visit to the site is the easiest solution.Щоб вирішити цю проблему з xampp-портом і припинити apache не запускати xampp, найпростішим рішенням є змінити порт xampp apache, наприклад 8080.
To solve this xampp port problem, and stop apache not running xampp, the easiest solution is to change the xampp apache port, for example to 8080.Це, безумовно, складне завдання, однак спільнота Вільнюської колегії/Університету прикладних наук ніколи не шукала найпростіших рішень.
This is certainly a daunting task, however, the community of Vilniaus kolegija/ University of Applied Sciences has never been searching for the easiest solutions.продавати товари кінцевим споживачам- фізичним особам, то ФОП буде найпростішим рішенням.
sell goods to the end-users- individuals, then PIE will be the easiest solution.
