НАЙСЕРЙОЗНІШИХ - переклад на Англійською

• most serious
• biggest
• greatest
• most important
• worst
• most severe

Приклади вживання Найсерйозніших Українська мовою та їх переклад на Англійською

назовні пристрою є одним із найсерйозніших потенційних джерел контамінації.
out of the unit is one of the greatest potential sources of contamination….

Ці діти не були включені у визначення аутизму кілька десятиліть тому, коли діагноз був застосовується тільки в найсерйозніших випадках.
These children were not included in the definition of autism a few decades ago when the diagnosis was only applied in the most serious cases.

Зміна клімату є однією з найсерйозніших загроз для скорочення масштабів голоду
Climate change is one of the biggest threats to the reduction of hunger

розділяє деякі з найсерйозніших проблем, що він бачить для новачків.
shares some of the greatest challenges he sees for newcomers.

Загалом, насильство проти жінок залишається й досі однією з найсерйозніших проблем в світі.
Unfortunately, violence against women is still one of the biggest problems on our world.

30% вважають його одним із найсерйозніших перешкод для інновацій.
30% listed it as one of the biggest barriers to innovation.

зіткнулася з одним з найсерйозніших за всю свою історію викликів.
faced one of the biggest challenges in its history.

Одним з найсерйозніших і довгоочікуваних кроків у житті кожної людини є придбання нової квартири.
One of the most important and significant milestones in the life of an individual is acquiring a new house.

посуха 2012-2016 років стала однією з найсерйозніших в історії.
with the 2012-2016 drought being one of the most severe on record.

Фейкові новини і то, як вони поширюються в соціальних мережах, стає однією з найсерйозніших загроз для сучасного суспільства.
Fake news and the way it spreads on social media is emerging as one of the great threats to modern society.

Герпес енцефаліту- це запалення головного мозку, одна з найсерйозніших інфекцій центральної нервової системи.
Herpes encephalitis refers to an inflammation of the brain, and it's one of the most severe infections of the human central nervous system.

остання буря стала однією з найсерйозніших за останні десятиліття.
each year in India, but these were some of the most severe in recent decades.

Таким чином, заперечення злочинів проти людства є однією з найсерйозніших форм расової дифамації євреїв
Disputing the existence of crimes against humanity was, therefore, one of the most severe forms of racial defamation

Одним із найсерйозніших чинників, що впливав на розвиток ситуації в Чорноморському регіоні, були події в Туреччині.
One of the major factors that influenced the development of the situation in the Black Sea region was the events in Turkey.

У найсерйозніших випадках часто буває, що після підйому по сходах
In more severe cases, it is common that after climbing stairs

Біль є одним із найчастіших і найсерйозніших симптомів, який відчувають пацієнти, які потребують паліативної медичної допомоги.
Pain is one of the most frequent and serious symptoms experienced by patients in need of palliative care.

йдеться"про один з найсерйозніших випадків" з початку ізраїльської операції в секторі Газа.
called it“one of the gravest incidents since the beginning of operations” by Israeli forces in Gaza.

йдеться"про один з найсерйозніших випадків" з початку ізраїльської операції в секторі Газа.
called it“one of the gravest incidents” since the beginning of the offensive.

Один з найсерйозніших аргументів на користь цієї гіпотези- саркома Капоши,
One of the most serious arguments to support this hypothesis- Kaposi's sarcoma,

Римський статут Міжнародного кримінального суду визначає злочин агресії, як один з найсерйозніших злочинів, що викликає стурбованість міжнародного співтовариства,
The Rome Statute of the International Criminal Court lists the crime of aggression as one of the most serious crimes of concern to the international community,