Приклади вживання Накладається Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
на місця розрізів накладається шов.
Він з'являється там, де накладається найбільша кількість ліній.
два зображення прогнозується накладається на одному екрані….
two images are projected superimposed onto the same screen….Через 5 хвилин зверху сироватки накладається закріплює речовина.
Through 5 minutes from top serum superimposed fixing agent.Якщо збудження накладається на відсутність особистої відповідальності,
Заборона накладається не тільки на звичайні сигарети і цигарки,
Все це накладається на об'єктивно важку економічну ситуацію в країні,
All this is superimposed on the objectively difficult economic situation in the country,Розріз зашивається, на рану накладається пов'язка і першу добу пацієнт знаходиться в стаціонарі під наглядом медиків.
The incision По-перше, арешт на суми ліміту ПДВ накладається на об'єкт, який не має ознак переліку майна,
First, an arrest for the amount of VAT limit is imposed on an object that does not have the property list,Коли оператор зупиняється в цікавому місці, на відео накладається зображення з часів нацистської епохи, що показує глядачеві проблиск минулого.
When the videographer stops at a point of interest, a picture of that site from the Nazi era is superimposed on the video, showing the viewer a glimpse of the past.Отримана маса накладається на хворобливу область тричі на добу,
The resulting mass is applied to the painful area three times a day,Вона накладається на суміжні галузі, включаючи феміністичну юриспруденцію/ феміністську теорію права;
Можна зробити пов'язку з Tielle, яка накладається на змащену препаратом Nu-gell рану,
You can make a bandage from Tielle, which is superimposed on the wound lubricated with Nu-gell,Штраф накладається на членів тендерного комітету в розмірі від 700 до 1000 неоподаткованих мінімумів доходів громадян.
A fine is imposed on members of the tender Committee in the amount of 700 to 1,000 non-taxable minimum incomes of citizens.Когнітивне мапування власного досвіду проходження протоптаними стежками накладається на достовірний відбиток Подолу, який Анна фіксує у глині разом із картографом.
Cognitive mapping of her own experience of following beaten paths is overlaid on the authentic imprint of Podil district which Anna fixates together with the cartographer.Зверху швів накладається стерильна пов'язка, яку слід регулярно в післяопераційний період міняти.
At the top of the seams, a sterile bandage is applied, which should Тканина складається навпіл особою всередину, накладається деталь хвоста, припуски на шов близько 1 см по всім сторонам деталі.
The fabric На цей період накладається інший- з 5 до 10 років, коли багато психотравми відображаються в емоційних реакціях.
For this period overlaps the other- from 5 to 10 years, when many Psychotrauma reflected in emotional reactions.За кожен день зберігання вантажу на складі«Нова пошта» понад зазначеного тимчасового періоду накладається пеня.
For each day of storage of goods in the warehouse“New Mail” over a specified period of time is imposed a penalty.Єдине біблійне обмеження, яке накладається на християн, це те, що інша особа має бути членом Тіла Христового.
The only Biblical restriction placed on whom a Christian may marry is whether the other person is a member of the body of Christ.
