НАКОПИЧЕННІ - переклад на Англійською

• accumulation
• accumulating
• storage
• having amassed

Приклади вживання Накопиченні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гітлера оминають той факт, що Гітлер не був зацікавлений у накопиченні персонального багатства.
Hitler bypass the fact that Hitler was not interested in the accumulation of personal wealth.

суть якого полягає накопиченні відео- та аудіоматеріалу.
the essence of which is the accumulation of video and audio material.

Його теорія була заснована на спостереженні перенасичення долара, або накопиченні долара США за межами США.
His theory was based on observing the dollar glut, or the accumulation of the United States dollar outside of the US.

Британський уряд звинуватило Росію в виготовленні і накопиченні агента, а також у підготовці«спеціальних підрозділів» для його використання проти ворогів Росії.
The British government has accused Russia of manufacturing and stockpiling the agent, as well as training“special units” to employ it against Russia's enemies.

При накопиченні токсинів в тканинах
With the accumulation of toxins in tissues

Це може бути корисно в накопиченні доказів у разі розлучення, що моя включає звинувачення в невірності
This can be helpful in amassing evidence in divorce cases that my include allegations of infidelity

Капіталізм ґрунтується на накопиченні капіталу, але в умовах досконалої конкуренції весь прибуток знищує конкуренція.
Capitalism is premised on the accumulation of capital, but under perfect competition all profits get competed away.

Це може бути корисно в накопиченні доказів у разі розлучення, що моя включає звинувачення в невірності
This is often useful in gathering evidence in cases of divorce that my include accusations of infidelity

При накопиченні даних ще одного-двох опитувань дані по областях України стануть репрезентативними.
If to aggregate the data from one or two more surveys, we can get representative results for each oblast.

Протеїни(речовини відіграють основну роль в накопиченні м'язової маси
Proteins(substances which play a major role in the accumulation of muscle mass

При накопиченні радикалів людина відчуває почуття тривоги
With the accumulation of radicals person experiences feelings of anxiety

У них відсутній холестерин, небезпечний у своєму накопиченні і надлишку в печінці та судинах.
Cholesterol, that is dangerous in its savings and excess in liver and vessels, is absent in walnuts.

ви витрачаєте всі гроші, і ви не думаєте про їх накопиченні.
you don't think about saving them.

Курс прийому розрахований так, що терапевтичний ефект досягається при накопиченні в організмі всіх речовин ліки.
The course of treatment is calculated so that the therapeutic effect is achieved when all the substances of the drug are accumulated in the body.

повністю заснована на накопиченні коштів на індивідуальних рахунках працівників
is completely based on the accumulation of funds to individual accounts of employees

Ви можете збільшити відсоток нарахування бонусу до 10% при накопиченні 2000 бонусів.
You can increase the percentage of the bonus up to 10% at the accumulation of 2000 points.

Чи можемо ми уникнути екологічного тупику, в якому нас керує спосіб розвитку, заснований на накопиченні та матеріальному споживанні?
Can we escape the ecological impasse where we led a development based on the accumulation and material consumption?

Знань, заснованих не на примітивному накопиченні досвіду багатьма поколіннями,
Knowledge, not based on primitive accumulation of experience over many generations,

Я думаю, що нам потрібно зрозуміти, що держави засновані на накопиченні багатств, і що їх легітимність наразі покладається на зростаючу економіку,
I think we need to understand that states are founded on the accumulation of wealth, and that their legitimacy currently rests on a growing economy,

Зменшити розмір комісії за відправку переказу можливо за допомогою«Карти Клієнта», яку отримує клієнт при накопиченні відповідної суми відправлених переказів або при відправлені переказу на значну суму.
Reducing the fee values for sending a remittance can be achieved using the"client card", which the client receives upon accumulating the corresponding amount of sent remittances or when there is sending a remittance containing significant amount.