Приклади вживання Are accumulated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The organization of academic process due to credit modular system includes 360 ECTS credits, which are accumulated during 6 years of study.
Організація навчального процесу за кредитно-модульною системою включає в себе 360 кредитів ECTS, накопичення яких триває впродовж 6 років навчання.most promising for the next five or six years until data on stabilized economic growth are accumulated.
принаймні, 5-6 років, поки не будуть накопичені дані про стабілізувати процес економічного зростання.from nightly to annually, which means that their quality will improve as additional observations are accumulated.
від нічного до щорічного, що означає,- їх якість покращуватиметься, коли будуть накопичені додаткові спостереження.The course of treatment is calculated so that the therapeutic effect is achieved when all the substances of the drug are accumulated in the body.
Курс прийому розрахований так, що терапевтичний ефект досягається при накопиченні в організмі всіх речовин ліки.Points are accumulated in Grand Slam,
included into holding) are accumulated in CIF- become the fund's assets that already in itself will be the significant obstacle for raiders.
входять до холдингу) акумулюються в КІФ- стають активами фонду, що вже само по собі буде значною перепоною для рейдерів.when one part varies and the variations are accumulated through natural selection,
коли змінюється одна частина і зміни накопичуються шляхом природного відбору,funds are accumulated in UBB bank accounts
кошти акумулюються на банківських рахунках УББAs an example, you can lead to osmotic diarrhea, which develops after a certain amount of substances are accumulated in the large intestine, which do not enter the bloodstream,
Як приклад можна привести осмотичну діарею, що розвивається після того, як в товстій кишці накопичується певна кількість речовин,where polar components like saccharides are accumulated, by an intermediate protein precipitated layer.
яка відокремлена від нижчої водної фази, де накопичуються полярні компоненти, такі як сахариди, через осаджений шар проміжних білків.which today are accumulated in the psychological and pedagogical sciences,
Funds that are accumulated in the accumulation period the initial amount of participants(as well as budgetary support to some categories)
Кошти, які акумулюються в період накопичення початкової суми учасників(як і бюджетна підтримка їх окремих категорій)in areas where large quantities of waste are accumulated as a result of the activity.
в тих місцях, де в результаті діяльності, накопичується велика кількість відходів.It is easier to control emotions, until they are accumulated to a critical level,
Легше контролювати емоції, поки вони не накопичені до критичного рівня,At this, today along the dividing line at different distances from it are accumulated so many weapons that it would be enough to destroy a huge military potential,
При цьому сьогодні на лінії розмежування сторін на різних відстанях від неї накопичено стільки озброєння, що його вистачить для знищення колосального військового потенціалу,500000 disused radiation sources of different types and structures, which today are accumulated on sites of the specialized radioactive waste management plants of UkrDO Radon,
500 000 штук відпрацьованих ДІВ різних типів та конструкцій, які на сьогодні накопичені of a President where votes are accumulated based on victories won in many jurisdictions,
коли голоси акумулюються, базуючись на перемогах у багатьох юрисдикціях,The critical mass is accumulating too fast.
Критична маса накопичується занадто швидко.The bacteria is accumulated near the base of the teeth
Бактерії накопичуються біля основи зубів,All this is accumulating.
І все це накопичується.
