Приклади вживання Накопичено Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але, скільки цих статків має бути накопичено, залежить від того, який тип культури переслідують мешканці.
Різниця в тому, що накопичено кореляція зберігає весь взаємної кореляції вектор, а не тільки пік.
The difference being that accumulated correlation retains the entire cross-correlation vector rather than just the peak.постіндустріального розвитку світової економіки накопичено значну наукову базу знань щодо провідної ролі інтелектуальної складової людської праці.
post-industrial development of the world economy has accumulated considerable scientific knowledge based upon the leading role of the intellectual component of human labor.Протягом багатьох років нами накопичено багатий практичний досвід з торговими підприємствами
For many years we have accumulated a wealth of practical experience with commercial enterprisesЗа цей період було накопичено цінний досвід,
В організмі спортсмена вагою 70 кг накопичено приблизно 110-130 г креатину, більша частина якого знаходиться в м'язах.
In the body of an athlete weighing 70 kg, about 110-130 g of creatine are stored, most of which Що в Росії вже накопичено близько одного мільйона тонн уранових хвостів, які не тільки радіоактивні, а й токсичні.
In Russia, about 1 million tons of uranium tailings have already been accumulated, which В світі накопичено багато інформації, що характеризує різні наукові,
The world has accumulated a lot of information that characterizes the various scientific,Компанією«Атраком» накопичено 16-річний досвід організації будівництва волоконно-оптичних ліній зв'язку(ВОЛЗ).
Atracom Ltd. has accumulated 16 years of experience in organizing the construction of Fiber-optic communication lines(FOCL).За словами Петра Гаращука, її накопичено стільки, що шість разів можна знищити все живе на землі.
According to Petro Garashchuk, it has accumulated so much that it is possible to destroy all life on Earth six times.Jointech накопичено багатий досвід по установці плями,
Jointech has accumulated rich experience on spot installation,Станом на зараз у ПСГ вже накопичено 17, 4 млрд куб. м газу,
As of now, 17.4 billion cubic meters have already been accumulated in the UGS facility of gas,За більш ніж 15-річний період діяльності нами накопичено безцінний досвід роботи на перекладацьких проектах вищого рівня.
Over 14 years of our activities, we have accumulated invaluable experience in working at top-level translation projects.За інформацією представників Світового банку, вже накопичено значний досвід з вирішення проблеми покриття так званих нерентабельних для оператора зв'язку територій.
According to the representatives of the World Bank, considerable experience has already been gained in solving the problem of coverage of the so-called unprofitable areas for communications providers.Нами накопичено великий досвід підтримки інформаційних систем різного роду,
We have accumulated extensive experience supporting information systems of various kinds,У прихильників природного землеробства накопичено багато способів вирощування часнику,
Adherents of natural farming have accumulated many methods of growing garlic,Нами накопичено великий досвід роботи з реалізації великої кількості сайтів з високим навантаженням, використовуючи платформу Drupal.
We have accumulated extensive experience of Зайве говорити, що виграла в лотерею джек-пот те, що вже накопичено на попередньому тижні!
Needless to say that В 2012 році понад 2 фб- 1 було накопичено за енергії 8 ТеВ.
за даними на сайті Міненерговугілля, на складах ТЕС накопичено 1 млн 207, 2 тис. тонн вугілля.
1 million 207.2 thousand tons of coal are stored in TPPs warehouses.
