НАКОПИЧЕНІ - переклад на Англійською

• accumulated
• gained
• amassed
• stored

Приклади вживання Накопичені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ще один безперечний плюс- прилад вкаже, в яких частинах тіла накопичені надлишки жиру.
Another undoubted advantage is that the device will indicate in which parts of the body excess fat is stored.

то злегка різноманітити географічну ситуацію можуть ще не реалізовані інвестиційні квартири, накопичені в 2005-2006 роках.
slightly diversify‘geographical' situation may not yet implemented investment apartment‘saved' in 2005-2006.

йде до речовина, де накопичені нервових клітин.
goes to the ganglion, where nerve cells are accumulated.

вкрай складні проблеми накопичені людством, утім без оптимізму це зробити буде дійсно дуже важко.
solve these difficult problems, which humanity has managed to accumulate, without optimism it will be really challenging though.

в результаті яких ви можете втратити свої накопичені біткоіни.
as a result you may lose your saved Bitcoins.

міццю, які можуть бути накопичені тільки вільними товариствами.
the power that can only be garnered by free societies.

До речі, вчені виявили ДНК синів,«накопичені» в мозку, серці
In fact, mothers have been found to have the DNA of their sons forever“stored” in their brains,

Всі гроші, накопичені таким чином від продажів, були передані однобічно«Фонду фінансової підтримки виробничого розвитку ВАТ«Нафтова компанія«ЮКОС», комерційному підприємству,
All the money thus accumulated from sales was then transferred unilaterally to the“Fund for Financial Support of the Production Development of OAO Neftyanaya Kompaniya YUKOS”,

Всі накопичені століттями знання про природу аж до технічного і житейського досвіду були з'єднані,
All the knowledge of nature accumulated over centuries, right up to the technical and everyday experience,

Накаяма виступає за те важелі компанії її апаратний досвід, накопичені протягом багатьох років, які працюють в аркадній індустрії, щоб перейти на ринок домашньої консолі в Японії,
Nakayama advocated that the company leverage its hardware expertise gained through years working in the arcade industry to move into the home console market in Japan,

Разом з тим дисертант повинен враховувати те, що нові наукові результати і раніше накопичені наукові знання знаходяться в діалектичній взаємодії,
With the very same time, the dissertator have to keep in mind the fact that new scientific successes and earlier amassed scientific expertise are in dialectical interaction,

Нью-Гемпшір також почали проводити політику«точок», які можуть бути накопичені кожного водія- дуже багато точок(на основі віку формула),
New Hampshire has also initiated a policy of“points” which may be accumulated by each driver- too many points(based on an age formula)

досвід і знання, накопичені вами у процесі навчання,
that experience and knowledge gained during your study would contribute to your success

Невичерпні запаси кінетичної енергії морських течій, накопичені в океанах і морях,
Inexhaustible supplies of the kinetic energy of ocean currents, accumulated in the oceans and seas,

Накопичені у такий спосіб факти можуть бути використані для індукції спеціальної процедури виведення,
The facts amassed in this way can be used for induction, a peculiar procedure of inference which

(б) далі зазначеної відстані накопичені в збірних танках стічні води не скидаються миттєво,
(b) beyond such distance, sewage stored in a holding tank shall not be discharged instantaneously

ми зробили ставку на висококваліфікованих спеціалістів, які формують позитивний імідж цього місця і чиї знання, накопичені протягом багаторічної клінічної практики, є запорукою правильних діагнозів
we relied on a group of outstanding professionals who contribute to the status of this place and whose knowledge, gained during years of clinical practice translates into accurate diagnoses

Чисті курсові різниці, визнані в іншому сукупному прибутку та накопичені в окремому компоненті власного капіталу,
(b)net exchange differences recognised in other comprehensive income and accumulated in a separate component of equity,

Разом з тим дисертант повинен враховувати те, що нові наукові результати і раніше накопичені наукові знання знаходяться в діалектичній взаємодії, і те, що наукове дослідження повинне давати наукове передбачення.
With the same exact time, the dissertator ought to take into consideration the fact that new scientific end results and formerly amassed scientific know-how are in dialectical interaction, which scientific explore really should give scientific foresight.

Пам'ятайте, що з'єднання повинні бути накопичені не потрібно точно отруйні, але отрута в дозі,
Remember that the compound to be accumulated doesn't need to be exactly toxic,