НАКОПИЧЕНЬ - переклад на Англійською

• savings
• accumulations
• accumulation

Приклади вживання Накопичень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для НПФ пріоритетною є консервативна інвестиційна стратегія, що мінімізує можливість втрати накопичень.
The priority strategy for the NPF is a conservative investment strategy that minimizes the possibility of loss of savings.

Одноразова виплата при досягненні пенсійного віку можлива якщо сума накопичень не більше.
One-time payment upon reaching the retirement age is possible, if the sum of savings does not exceed.

Метою НПФ є збереження накопичень від інфляції та примноження пенсійних накопичень шляхом отримання інвестиційного прибутку при низькому рівні ризику для виконання зобов'язань перед учасниками фонду в повному обсязі.
The purpose of the NPF is to protect savings against inflation and increase pension savings by obtaining investment profit at a low level of risk to fulfill its obligations to the fund's members in full.

який передбачений для основних пенсійних накопичень в системі обов'язкового пенсійного страхування.
which provides for the basic pension savings in the system of mandatory pension insurance.

захистити тканини від подальших накопичень радіації.
to protect tissues from further accumulations of radiation.

недержавні пенсійні фонди, особливо з огляду на відсутність досвіду функціонування в Україні систем довготривалих накопичень цими інститутами.
as non-state pension funds, especially given the lack of experience of functioning of long-term savings systems in Ukraine by these institutions.

Ви маєте уявлення про швидкість такого накопичення(причому швидкість не може бути змінено довільним чином), ви знаєте, як багато накопичень вже відбулося,
You have a sense of the rate of accumulation(and this can't be arbitrarily changed), you know how much accumulation there has been,

кошти державної підтримки передаються в них Пенсійним фондом не пізніше 15 травня року отримання коштів для співфінансування формування пенсійних накопичень.
state support funds transferred to them by the Pension Fund no later than may 15 of the year of receipt of funds for co-financing of pension savings.

У правилі зазначено, що якщо ви можете орендувати 4% своїх поточних пенсійних накопичень на один рік, ваші заощадження,
The rule states that if you can live off 4% of your current retirement savings in a one-year span,

При аналізі реакції східноєвропейських країн на світову фінансову кризу робиться висновок про доцільність впровадження механізму житлових накопичень у практику фінансування житлового будівництва. Визначено перелік механізмів підвищення платоспроможності покупців.
While analyzing the reaction of Eastern European countries to the global financial crisis it was concluded that there is a feasibility of implementing the mechanism of housing savings in the practice of housing financing.

створити аварійний фонд та довгострокових накопичень.
build up an emergency fund and long-term savings.

Захист накопичень забезпечується суворим контролем діяльності фонду
Protection of savings is assured by strict monitoring of the activities of the fund

Ділення чистого доходу і відповідно грошових накопичень на«прибуток» і«податок із звороту»
The division of net income and accrued cash into profit

служить джерелом накопичень та інвестицій(у тому числі довгострокових)
is the source of savings and investment(including long-term)

Вклад відкривається на строк від 3 до 18 місяців з щомісячною виплатою відсотків на картковий рахунок або капіталізацією(виплатою накопичень у кінці строку).
A deposit is established for a period of 3 to 18 months with a monthly interest payment to a card account or capitalization(payment of savings at the end of the term).

ферментів, які використовуються для очищення внутрішньої поверхні труб від жирових накопичень та органічних залишків в каналізаційних системах,
which are used to clean the inside surfaces of pipes from fat sedimentation and organic residues in the sewers,

яке ймовірно є одним з найбільших накопичень у теперішні часи.
which is probably one of the largest amassed in modern times.

соматотипа є розвинені ноги, упор, на що можна робити при тренуваннях по спалюванню жирових накопичень(при кардионагрузки), однак враховувати можливість гіперразвітія мускулатури нижньої частини тіла,
an emphasis on what can be done when training for burning fat accumulations(with cardiovascular exercise), however, take into account the possibility of overdevelopment of the muscles of the lower body,

деякі з новітніх застосувань радіографії, у тому числі КТ коронарних артерій для пошуку накопичень кальцію, ще не пройшли науково обґрунтованих клінічних випробувань
including CT scans of coronary arteries to look for calcium buildup, have not been tested in scientifically designed clinical trials,

Учасники, які виконали програму накопичень(самостійно, чи з державною підтримкою),
Participants who complete the program of savings(either alone