ACCRUED - переклад на Українською

• нараховані
• нараховуються
• нарахування
• нарахованих
• нарахованого
• нарахованої
• нараховується
• нараховуватися
• нараховувалися
• нараховано

Приклади вживання Accrued Англійська мовою та їх переклад на Українською

In case of termination of participation in the Program all Bonuses accrued shall be cancelled.
За умови припинення участі в Програмі всі накопичені Бонуси анулюються.

When she returned home the pension started to be accrued to her mail.
Коли вона повернулася з-за кордону, пенсію стали нараховувати їй на пошту.

Where are bonuses accrued to?
Бонус+ за купівлі будуть нараховувати?

As practice shows, the actions of tax authorities when conducting inspections do not always comply with the requirements of the law, and the accrued penalties are unfounded.
Як показує практика, дії податкових органів під час проведення перевірок не завжди відповідають вимогам закону, а нараховані штрафи є необґрунтованими.

Interest accrued on the account balance:
Відсотки, що нараховуються на залишок по рахунку:

bonuses won't be accrued for this purchase.
на цю покупку бонуси нараховані не будуть.

By formalizing employee's consent regarding the conversion of salary according to the exchange rate set for the accrued/payment date(the least safe variant).
Шляхом формалізації згоди працівника на перерахування заробітної плати відповідно до обмінного курсу, встановленого на день нарахування/виплати заробітної плати(ризиковий варіант).

Interest accrued on the account balance:
Відсотки, що нараховуються на залишок по рахунку:

My Bonuses” includes information on the current balance and the history of accrued bonuses if the rules of the Bonus Program are available on the Website;
Мої бонуси»- містить інформацію про поточний баланс та історію нарахування бонусів, якщо на Сайті діють правила Бонусної Програми;

Of the amount of payments, accrued employee during the year(a value of marginal base or less than this amount,).
Від суми виплат, нарахованих працівнику протягом року(більше величини граничної бази-менш цієї суми).

Interest accrued on the balance of own funds on the account:
Відсотки, що нараховуються на залишок власних коштів по рахунку:

in September the amount of accrued value added tax made up of 20.95 billion.
у вересні сума нарахованого податку на додану вартість склала 20, 95 млрд грн.

Information on the number of accrued points and the balance of points is indicated in the cheque in the Partners' outlets.
Інформація про кількість нарахованих балів та баланс балів зазначається на чеку у точках Партнерів.

Interest initially accrued for an entire number of years,
Відсотки спочатку нараховуються на ціле число років,

For dishes, products of the category“Lunches”,“Alcoholic beverages”,“Together cheaper”, bonuses are not accrued.
На страви, товари категорії«Ланчі»,«Алкогольні напої»,«Разом дешевше» нарахування бонусів не проводиться.

Gain income accrued on any chosen correspondent account in the form of interest on credit balance;
Отримувати дохід, що нараховується на будь-який вибраний кореспондентський рахунок у вигляді відсотків на кредитовий залишок;

Representing the company before governmental bodies regarding accrued taxes and fees relating to settlements with the staff
Представлення інтересів компанії перед державними органами щодо нарахованих податків і зборів, що стосуються розрахунків з персоналом

Tax calculation of the amounts of income accrued(paid) in favor of taxpayers, as well as amounts of tax withheld from them(f. No 1ДФ).
Податковий розрахунок суми прибутку, нарахованого(сплаченого) на користь платників податку та сум утриманих з них податку(ф. № 1 ДФ).

Now interest accrued from the first day of delay at the rate of 1/300 of the refinancing rate,
Зараз пені нараховуються з першого дня прострочення у розмірі 1/300 ставки рефінансування,

My Bonuses” includes information on the current balance and the history of accrued bonuses if the rules of the Bonus Program are activated and available on the Website;
Мої бонуси»- містить інформацію про поточний баланс та історію нарахування бонусів, якщо на Сайті діють правила Бонусної Програми;