Examples of using Courus in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dès que j'appris qu'il était revenu, je courus à sa chambre lui parler.
un des lieux les plus courus et festif de la ville transformé pour Shake IT Montréal!
Les intérêts courus sur les obligations à coupon zéro sont présentés aux paragraphes 11.55
Les intérêts courus sont calculés séparément pour chaque instrument financier
correspondre à tout ou partie des intérêts courus pendant la période en question ou à des paiements qui réduisent le principal.
whole of the interest accrual during that period as well as payments that reduce the initial principal.le 8e est un des arrondissements les plus courus.
the 8th is one of the most popular districts.des dangers que nous avons courus.
je me servis de la 16ème carte et je courus.
l'événement est l'un des plus courus des cinéphiles.
the event is one of the most popular with film-lovers.Nous additionnons tous les frais d'intérêts de chaque jour de la période du relevé pour déterminer le total des intérêts courus pour le mois en question.
We add together all of the interest charges for each day in the statement period to determine the total interest that has accrued in the particular month.quatre jours passés à espérer le voir, je courus chez lui.
et les intérêts courus sur les paiements en.
and interest accrual on late payments;Les détenteurs de polices à caractère de protection, par contre, ne sont pas assujettis à l'imposition des revenus annuels courus.
In contrast, a holder of a protection-oriented policy is not subject to annual accrual taxation.cet évènement commercial est l'un des plus courus chaque année.
this commercial event is one of the most popular ones every year.D'autre part, les accords relatifs aux fonds d'affectation spéciale ne prévoient pas tous l'accumulation des intérêts courus ou leur comptabilisation systématique.
In addition, not every trust fund agreement specifies a requirement to accrue interest or Les programmes de formation doivent faire en sorte que les acteurs étatiques, à commencer par le niveau local, soient conscients des risques d'insécurité particuliers courus par les minorités.
Training programmes need to ensure that State actors from the local level upwards are aware of the particular risks of insecurity faced by minorities.vous ne voudrez manquez aucun de ces 3 évènements très courus par tous.
you will not want to miss any of these 3 very popular events.En cas de remboursement anticipé, les intérêts courus depuis la dernière échéance seront calculés sur la base du nombre de jours exact de la période écoulée, rapportés à 360 jours l'an.
In the event of early repayment, the interest accrued since the last due date will be calculated on the basis of the exact number of days in the elapsed period, compared to 360 days per year.les premiers tours du 5 000 mètres sont courus à un rythme lent avec la présence de Gammoudi dans un groupe compact durant 3 000 mètres.
the early stages of the 5000 m final were run at a very slow pace, with Gammoudi prominent in the pack that remained tightly bunched for the first 3000 m.La valeur comptable des instruments dérivés hors bilan comprend les intérêts courus, les soultes et les primes payées
The book value of off-balance-sheet derivative instruments includes accrued interest, equalization payments,
