ACCRUED in Danish translation

• optjent
• påløbne
• opnået
• periodiseret
• optjente
• påløbne renter
• tilflydende
• velerhvervede

Examples of using Accrued in English and their translations into Danish

Just when I thought we would accrued every accolade, yet another falls in our laps from the heavens.
Lige når jeg troede, vi havde opnået enhver hæder, falder endnu en glæde i skødet af os, fra himlene.

Accrued civil servant pension for retired civil servant by sector,
Optjent tjenestemandspension for pensionerede tjenestemænd efter sektor, enhed og køn- Statistikbanken- data

Payment requests can include accrued commissions for only the previous month(s),
Betalingsanmodninger kan kun omfatte påløbne provisioner for de(n) foregående måned(er),

Points and Certificates accrued by Mutual Fund Members may be used by either spouse listed on the account.
Point og beviser, der er optjent af medlemmer med en fælleskonto, kan anvendes af begge ægtefæller, der figurerer på kontoen.

But the gains already accrued are sufficient to justify the Urantia modifications of the standard life designs.
Men de fordele som allerede var opnået er tilstrækkelige til at retfærdiggøre modifikationerne af livets standardmønster på Urantia.

There are plenty of stars that want to be accrued and numerous bounces currently being finished.
Der er masser af stjerner, der ønsker at blive periodiseret og mange afvisninger i øjeblikket færdig.

Interest, premium or discount accrued related to financial denominated in foreign currency is calculated
Påløbne renter, over- og underkurs i forbindelse med finansielle instrumenter i fremmed valuta beregnes og bogføres dagligt,

You can increase the number of accrued bonuses for the purchase by taking part in additional promotions.
Du kan øge antallet af påløbne bonusser til køb ved at deltage i yderligere kampagner.

Based on the maximum bets that are accrued by the player, there is a chance to win the mammoth jackpot prize of 50,000 credits.
Baseret på de maksimale indsatser, som er optjent af spilleren, er der en chance for at vinde mammut-jackpotten på 50.000 credits.

If an employee has not accrued the right to paid holiday,
Hvis en medarbejder ikke har opnået ret til betalt ferie,

EKF has accrued interest paid, but not yet earned.
har EKF periodiseret den indbetalte men endnu ikke optjente rente.

Once you have accrued enough coins, you can exchange them for rewards available within our Store.
Når du har optjent nok mønter, kan du købe tilgængelige gevinster i vores butik.

Direct taxes, breakdown Transactions in other financial assets of which accrued taxes minus cash tax receipts Debt held by non-residents,
Direkte skatter, opdeling Transaktioner i andre finansielle aktiver, heraf påløbne skatter minus kontante skatteindtægter Gæld tilhørende ikke-residenter,

gains have been accrued and traded, before investors are able to make a withdrawal.
gevinster er periodiseret og handles, før investorerne er i stand til at foretage en tilbagetrækning.

Article 94(2) of Regulation No 1408/71 recognizes and protects accrued rights within the framework of the Community rules on social security for migrant workers.
Artikel 94, stk. 2, i forordning nr. 1408/71 sikrer anerkendelse og beskyttelse af velerhvervede rettigheder inden for Fællesskabets bestemmelser om social sikring af vandrende arbejdstagere.

Accrued holidays can be taken in the following holiday year,
Optjent ferie kan tages i det følgende ferieår, der løber fra

Transactions in other financial assets of which accrued taxes minus cash tax receipts Transactions in debt instruments,
Transaktioner i andre finansielle aktiver, heraf påløbne skatter minus kontante skatteindtægter Transaktioner i gæld,

You are in full control of accrued hours and can easily adjust
Du er i fuld kontrol over optjente timer og kan nemt justere

The above will also apply if you are a new employee and have accrued partial holiday entitlement.
Ovenstående gælder også hvis du er nyansat, og har optjent delvis ferieret.

For example, the ECSC had not booked a sum of 3,2 Mio ECU of accrued interest on defaulted payments by 31 December 1984.
Således har EKSF ikke bogført et beløb på 3,2 Mio ECU for påløbne morarenter pr. 31. december 1984.