OPTJENTE in English translation

• earned
• accumulated
• accrued

Examples of using Optjente in Danish and their translations into English

Glem ikke at fremhæve din Tier-farve, så du kan se alle optjente bonusmiles.
Don't forget to highlight your tier colour so that you can see any bonus Miles earned.

Platinum-privilegier er forbeholdt vores mest flyvende frequent flyers med 150.000 eller flere optjente Tier Miles,
Platinum privileges are reserved exclusively for our most frequent flyers-those who earn 150,000 Tier Miles

Fra transporterrummet teleporterer du antallet af dine optjente Gratis Spins. Der er Wild Spock-symboler på 2.,
From the transporter room, beam up the number of Free Spins you have earned. There are Wild Spock symbols on the 2nd,

Fra transporterrummet teleporterer du antallet af dine optjente Win Spins. For hvert Win Spin kan du spinne, til du vinder.
From the transporter room, beam up the number of Win Spins you have earned. Foreach Win Spin, spin until you win.

Hver 100 optjente point kan blive konverteret til 1 valutaenhed i rigtige penge, som du kan bruge efter eget ønske.
Every 100 points you accumulate can be converted to 1 currency unit in real money for you to use as you wish.

Optjente point kan anvendes som en fuld/delvis betaling til den næste rejse
The points you earn can be used as full or part payment on

Antallet af optjente point afhænger af placeringen på denne timevise rangliste- højere placering giver dig flere point til denne konkurrence.
Amount of points gained will depend on the position in this hourly count- a higher position brings you more points for this contest.

pensionsordning i land A, men pensionsselskabet fortalte ham, at han ville miste sine optjente rettigheder, hvis han flyttede til et andet land.
the insurer told him that his acquired rights would not be preserved if he moved to another country.

nyd en ubrudt optjente grådighed, misunde hinandens rigdomme.
indulge in an unbroken vested greed, envy each other's riches.

Spillere kan kontanter i deres optjente point til kontantbonusser
Players can cash in their accumulated points for Cash Bonuses

Undtagen i det omfang, der er angivet i nærværende, kan hverken optjente point eller beviser overføres i tilfælde af dødsfald,
Except as specifically provided herein, neither accrued Points nor Certificates are transferable in the event of death,

genoptager det på et senere tidspunkt, vil dine optjente point stadig være på højkant,
resume it at a later date, your accumulated points will still be up for grabs

En kvinde ville i så fald være nødt til at satse på afledte rettigheder fra sin nye mand eller på sine egne optjente, uafhængige rettigheder,
A woman would then have to rely on rights derived from her new husband or on her own accrued independent rights, while a man

den faktiske finansiering af optjente pensionsrettigheder, investeringspolitikken
the actual financing of accrued pension entitlements,

til at dække de forpligtelser, der følger af medlemmernes optjente pensionsrettigheder.
to reflect the commitments which arise out of members' accrued pension rights.

mænd i lønnede stillinger optjente ret til social beskyttelse,
with men in paid employ ment earning entitlements to social protection

Mange arbejdstagere ville være forsikret to steder eller slet ikke, optjente rettigheder til sociale sikringsydelser ville gå tabt,
not at all: many workers would be insured twice or not at all, acquired rights to social security benefits would be lost,

foretage reservationer ved anvendelse af Deres optjente point, overføre point til andre medlemmer samt få adgang til flere andre funktioner.
request bookings using your acquired points, transfer points to other family members and many other activities.

Selv om de samlede, tidligere optjente specifikke rettigheder beløber sig til[….] EUR for sektoren,
While the specific rights acquired in the past by employees in the sector amount to a total of[…],

i kraft af den magt i mig optjente øverstkommanderende, i hæren
by virtue of the power in me vested as Commander-in-Chief, of the Army