ACCRUED IN SPANISH TRANSLATION

• acumulado
• devengados
• obtenidos
• días acumulados de vacaciones
• acumulados
• acumuladas
• devengado
• devengadas
• devengada
• acumulada
• obtenido
• obtenidas
• obtienen

Examples of using Accrued in English and their translations into Spanish

Or which have accrued during the term of the Terms and Conditions.
O que se hayan devengado durante la vigencia de los Términos y Condiciones.

Debts quickly accrued, and money-lenders started to demand repayment.
Pronto se acumularon las deudas y los prestamistas empezaron a solicitar los pagos.

Team A accrued -1 point, Team B accrued 1 point.
Equipo A consigue -1 puntos, Equipo B consigue 1 puntos.

In relation to a debt, repayment of principal plus accrued interest.
Referido a una deuda, devolución del principal más los intereses generados.

the instalments paid will remain accrued to Etablissements I.
los anticipos pagados permanecerán adquiridos al Ets L.

Note: The figure for“Revenue accrued by zone commander(CFA francs)” is the result of multiplying(i)
Nota: La cifra correspondiente a“Ingresos obtenidos por comandante de zona(francos CFA)” es el resultado de multiplicar(i)

The funds accrued during these transactions were diverted by the Director General of Customs.
Los fondos obtenidos de esas transacciones habían sido desviados por el Director General de Aduanas.

As noted by the Board in paragraphs 39 to 41, incorrect criteria for the computation of accrued annual leave balances were inadvertently used at a number of locations.
Como señala la Junta en los párrafos 39 a 41, en varios lugares se aplicaron inadvertidamente criterios incorrectos para calcular los días acumulados de vacaciones anuales.

The revenue accrued by the groups controlling this production is many millions of United States dollars per year.
Los ingresos obtenidos por los grupos que controlan esa producción se elevan a muchos millones de dólares por año.

As noted in the report of the Secretary-General(A/63/784), incorrect criteria for the computation of accrued annual leave balances had been inadvertently used at a number of locations.
Según se indica en el informe del Secretario General(A/63/784), en varios lugares se habían aplicado inadvertidamente criterios incorrectos para calcular los días acumulados de vacaciones anuales.

The heading“Current financial liabilities” includes the payment obligation accrued for this dividend and pending payment 16.398 million euros at 30 September 2017.
En el epígrafe de“Pasivos financieros corrientes” se recoge la obligación de pago devengada por el citado dividendo pendiente de pago 16.398 miles de euros a 30 de septiembre de 2017.

A donation of 1,308 personal computers and printers, accrued from the Organization's personal computer replacement programme, was made to permanent missions;
Se donaron a las misiones permanentes 1.308 ordenadores personales e impresoras obtenidos del programa de sustitución de ordenadores personales de la Organización;

total losses accrued by the Palestinian economy over the last year had reached at US$ 2.7 billion.
la pérdida total acumulada por la economía palestina durante el último año alcanzaba la cifra de 2.700 millones de dólares.

Finally, the amount accrued in taxes on production
Finalmente, la cuantía devengada en impuestos sobre la producción

The benefits which have accrued to Jamaica as a result of its participation in various sporting activities,
Los beneficios que Jamaica ha obtenido de su participación en distintas actividades deportivas, incluidos los juegos olímpicos,

Given the benefits that accrued to the host nation, it was reasonable
Teniendo en cuenta los beneficios obtenidos por el país anfitrión,

If an employee substitutes accrued paid leave for FMLA leave,
Si un empleado sustituye la licencia pagada acumulada por la licencia bajo la FMLA,

linked to the strategic plan 2016-2018, the remuneration accrued by the executive Director each year will be calculated according to the following rules.
vinculado al plan estratégico 2016-2018, la remuneración devengada por el Consejero ejecutivo cada año se calculará conforme a las siguientes reglas.

TBI researchers believe that everyone should have easy access to the information they have accrued over years of fossil finding
Los investigadores de TBI creer que todos deberían tener fácil acceso a la información que han obtenido durante los años de obtención de fósiles

Navy offer loan repayment programs that help enlisted personnel pay off college loans accrued prior to service.
la Marina ofrecen programas de amortización de préstamos que ayudan al personal alistado a cancelar los préstamos universitarios obtenidos antes de ingresar en el servicio.